注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★商品説明★ ご覧頂きまして有難うございます。 *古い着物をリメイクした商品です。 時代を積み重ねた、生地の痛み・臭い縫い穴等有りますが、 服地には無いお色や柄はとても素敵です。 痛みや傷の有る場合は補修しておりますが気が付かない場合も有ります。 アンテークや古布にご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。 正絹 大きな唐草柄の大島紬を使用しました ワイドパンツとオーバーブラウスのセットアップです。 パンツ裾にゴムを入れていますので、 バルーンシルエットにしても雰囲気が変わり それぞれ単品でも活用出来ますので コーデネイト色々お楽しみ頂けます。 毎日着に お出かけのお洒落にも如何でしょうか。 ★素材★ 正絹ーーー 大島紬は柔らかな風合いの良い素材です。 生地の厚みや色合いは個人の主観により異なりますので 画像にてご判断下さい(洗濯済です) ★サイズ★ オーバーブラウス 肩巾ーーー39㎝ 脇下ーーー54㎝ 裾巾ーーー75㎝ 着丈---68㎝(後ろ) 前後の差‐15㎝ 袖丈ーーー51㎝ 袖口---12㎝(カフス仕上げ) パンツ ウエストーーー60~80㎝(ゴム2本使用) ゴムを伸ばしてーーー50㎝(一周100㎝) 総丈ーーー85㎝ ヒップーー60㎝ ワタリーー42㎝ 裾巾ーーー47㎝ 股下ーーー41㎝ 調節口付き 裏地は有りません。 多少の誤差はお許し下さい。 お気に入りのサイズを計ってご確認下さい。 ★着物リメイクお手入れ方法★ 手洗いをお勧めします。 シルク用洗剤で単品で優しく洗ってください。 ★配送★ レターパックライト ポスト投函 (¥430) ★その他★ 工業用ミシンを使用しております。 1点物の味わいと温かみの有るハンドメイドの商品です。 完璧なお品をお求めの方はご入札をお控えください。 *題名以外の物は含まれません。* ノークレームノーリターンでお願い致します。 ご不明な点がございましたら質問欄にてお問い合わせください。 >