注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂き、有難うございます。 こちらの商品は中古品です。 使用過程に伴う擦り傷や汚れがございます。 状態は使用頻度によりますが、全体的に縁の箇所の装飾の剥がれがあります。 出品にあたり掃除しておりますが、落としきれない汚れがございますので、ご理解ください。 状態につきましては写真をご参考下さいますようお願い致します。 こちらの発送は佐川急便80サイズです。 送料の目安としてはゆうパックおてがる版とさほど変わりません。 気になるようでしたらお問合せください。 また、他にも食器の出品をしておりますので、よろしければご覧ください。 どうぞ宜しくお願い致します。 ◆サイズ◆ 直径約12.3×高さ約6.0cm ◆状態【C】◆ --------商品の状態ランク ------------------------ 【New】 新品未開封 【SS】 新品未使用(開封品) 【S】 中古極美品(使用が殆どなく、未使用品に近い極めてきれいな商品) 【A】 中古きれい(使用回数が少なく、大変きれいな商品) 【B】 中古ふつう(通常にある程度使用された商品) 【C】 中古使い込んでいる(キズや汚れが目立つがまだまだ使える商品) 【N】 中古難アリ(付属品の欠品が多い、または一部動作しないところがある) 【J】 ジャンク故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 (故障している商品、部品取りなどにご利用ください) --------------------------------------------------- >