google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
インドの伝統 ゴールドピアス プラカーシュの説明
■金色に輝くキュートな伝統柄 インドの伝統模様のパーツや、インドの神様像の装飾などから個別のデザインを取り出し、素敵な逸品として仕上げたピアスフックです。インド伝統のペイズリー柄、細かいドット、円形のモチーフなど、どれをとってもキュートでカワイイ!!
■新しいデザインです 古い伝統を持ち、じっとゾウのように動かないようなイメージのインドですが、実はインド人はどんどん新しいインドデザインを生み出しています。
このピアスもここ数年のうちに出てきた素敵なもので、ティラキタの買い付けスタッフが見た瞬間に「おお、これは欲しい!」と叫んでしまったものです。今までのインドデザインのようにごてごてしていず、シンプルでかつ美しくまとまっています。
旧来のインドのデザインのやぼったい部分をそぎ落とし、美しい部分だけを取り出すとなんと素敵な物が出来上がるのでしょう。インドならではの特別な逸品です。
■商品詳細 大きさ 縦:約5cm 横:約3cm 素材 金属に金色のメッキ加工を施してあります 備考 こちらの商品はインドからの輸入品となりますので、サイズ等多少の誤差がある場合がございます。 また、若干の傷等がある場合がございます。ご了承くださいませ。 インド商品について 弊社では「現地の雰囲気をそのまま伝える」というコンセプトのもと、現地で売られている商品を日本向けにアレンジせず、そのまま輸入・販売しております。日本人の視点で商品を検品しておりますが、インドならではの風合いや作りのものもございます。全く文化の異なる異国から来た商品とご理解ください。 商品サイズ 約1cm x 3cm x 5cm 約13g
>