注意事項
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品説明】 非常に希少な、1900年代〜1930年代頃のビンテージ・スタンプワーク・カッパートレイ(銅製小皿)の出品です。 全面に施された力強いハンマーワーク(槌目)に加え、長い年月を経て赤銅色、黄金色、そして緑青が複雑に絡み合った奇跡的なパティーナ(経年変色)が、まるで一枚の抽象画のような圧倒的なオーラを放つ芸術的な逸品です。 ■ 祈りが込められた神聖なシンボルの数々 本作の最大の特徴は、中央に力強く打たれた「サンダーバード」と、それを取り囲むように配置された「ワーリングログ(卍)」、そして深く刻み込まれた4つのオーバル型スタンプの美しい配置です。 サンダーバード(中央) ネイティブアメリカンの神話に登場する伝説の神鳥。羽ばたきで雷を呼び、目から稲妻を放ち、恵みの雨を降らせて万物に生命を与える「絶対的な力」と「無限の幸福」の象徴です。 ワーリングログ / 卍(外周) ナバホ族のメディスンマン(シャーマン)が病を癒やす神聖な儀式「ナイトウェイ」にて描く砂絵に由来するモチーフ。「四方の風」「生命の循環」「幸運」を意味する大変縁起の良いシンボルです。 ■ 1930年代以前を証明する歴史的価値 「卍(ワーリングログ)」は、第二次世界大戦時にナチス・ドイツが逆卍を使用した影響で、1940年にネイティブアメリカンの各部族が使用を自主的に封印しました。 そのため、このマークが刻印された本作は【1930年代以前に作られた真正のアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・ビンテージであることの絶対的な証明】となり、世界中のインディアンジュエリー・コレクターが探し求める幻のディテールとなっています。 大自然への畏敬の念と、メディスンマンたちが大切にしてきた精神性をダイレクトに感じることができる貴重なヒストリカル・ピースです。 お気に入りのインディアンジュエリーを休ませる特等席として、お香立ての受け皿として、あるいは空間を彩るアートピースとしていかがでしょうか。 【商品詳細】 サイズ: 直径 約9cm / 高さ 約1.5cm ※素人採寸ですので、多少の誤差はご了承ください。 年代: 1900年代〜1930年代頃(推定) 素材: カッパー(銅) 【コンディション】 目立った傷や汚れはあります。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品として全体的にとても良い状態です。 ※商品の状態については、あくまでも“一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。なるべく鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載しておりますが、アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 特有の細かな傷や見落としがある場合もございます。コンディションにシビアな方は入札をお控えください。また、撮影環境やモニター設定等により実物と色合いが異なって見える場合がございます。 【お取引に関する注意事項】 ご入札前に必ず以下の事項をご確認・ご納得いただきますようお願いいたします。 ご質問について: ご不明な点や不安な点がございましたら事前にご質問ください。状況によりご返答に少々お時間を要する場合がございます。 出品形式について: オークション形式での出品のため即決には対応しておりません。また、終了間際の価格状況等により、終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性がございます。 返品・キャンセルについて: 当方の推測した年代・背景に関する見識の相違、商品説明の受け取り方の違い、実物のイメージ違い等を含め、落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできません。 落札後のお手続き: 落札後はご入金予定日等を含め、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内のお支払い手続き、到着後の速やかな受け取り連絡をお願い致します。 入札の制限・取り消し: 評価の悪い方、落札後24時間以内にご連絡が取れない方、スムーズなお取引が困難と判断した方は、入札・落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合がございます。新規評価の方からのご入札は予告なく削除する場合がございますので、事前に質問欄よりコメントをお願いいたします。 >