注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、昭和初期頃の味わいあるヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 帯留め3点セット です。 デザインも素材も異なるため、季節や着物に合わせて幅広くお使いいただけます。 【① 牡丹 × 螺鈿(らでん)八角形・木製漆塗り】 ■サイズ:約5.4 × 5.4cm ■穴幅:約1cm ■素材:木製芯に漆塗り ■装飾:赤・橙の牡丹、螺鈿細工の葉 ■裏の仕様:木製本体に帯締め用の “彫り穴” が開けられているタイプ 古い帯留めに見られる伝統的なつくりで、漆の深い光沢と螺鈿の輝きが大変美しい一品です。 裏面に経年のくすみあり。 表面は大きな剥がれなく良好です。 【② 魚(あゆ・鯉 系)セルロイド】 ■ 特徴 縁起の良い「二匹の魚」をモチーフにした帯留め。 昭和初期の和小物で多く使われていたセルロイドまたは樹脂素材の品で、飴色の透明感と彫りの柔らかさがとても美しい一品です。 ■ サイズ ・約 6.4 × 2.5 cm ・厚み:約 5mm(金具除く) ・穴幅:約1cm ■ 素材 ・セルロイド/樹脂系 ・裏金具付き ■ 状態 : 割れや大きな欠けはありません。 【③ 赤い花(薔薇)】 ■ 特徴 立体的に彫られた赤い花が印象的なアンティーク帯留め。 薔薇(ばら)モチーフで、深い朱赤が和洋どちらの雰囲気にも馴染みます。 木製の小ぶりな帯留めで、可愛らしい存在感があります。 全体が木製で、裏側も木をくり抜いて帯締め穴を作った古い技法です。 ■ サイズ ・約 3 × 2.6 cm ・厚み 約 1.2cm ・穴幅:約1cm ■素材 ・全体が木製(彫り込み) ■裏 ・帯締めを通す穴が木地に直接彫り込まれています 【ご注意・お願い】 ・ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品にご理解のある方のご入札をお願いいたします。 ・全体的に状態は良好ですが、中古品・自宅保管であることをご理解の上、ご入札ください。 ・匂いや汚れに敏感な方はご入札をお控えくださいますようお願い申し上げます。 ・お使いのモニター環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 ・梱包にはリサイクル素材を使用する場合がございます。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。 >