google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【 商品説明 】 MADE IN ITALY “ LUIGI BORRELLI ” TATTERSALL B/D SHIRT 。 1957年,イタリア.ナポリにて創業の老舗シャツメーカー《LUIGI BORRELLI 》、ナポリの伝統工芸によるハンドメイド仕立てや最高品質な素材使いに細部の手縫い仕上げ等と世界中のエグゼクティブを魅了し続けているキングオブブランド。 乗馬格子とも呼ばれるイギリスの伝統的なタッターソールを纏ったクラシコらしい品格あるボタンダウン、襟先の綺麗なロールにハンドによる襟.袖付けや前振り,ボタンの鳥足留め,ガゼット等々と多くのハンド工程が魅力的な世界最高と称されるハンドメイドシャツ。 熟練した職人によって丁寧に縫い上げられ最高の着心地を提供するラグジュアリーな“ボレリ”、お好きな方は是非この機会にいかがでしょうか。 商品名 : ITALY製 TATTERSALL B/D SHIRT ブランド : LUIGI BORRELLI サイズ : 15-3/4 - 40 ※ 平置き実寸 肩幅 ー 50 身幅 ー 59 袖丈 ー 65 着丈 ー 80 ※ 多少の誤差はご了承下さい 素材 : COTTON 100% 【 商品の状態 】 古着.USEDならではの多少使用感はありますが、その他,着用に支障のある目立つような汚れや大きなダメージは見受けられません。 古着,ビンテージ慣れされている方であれば問題無い程度、まだまだ充分着用していただけると思います。 :注意事項 : ※他でも販売している商品がございますので時間差で売り切れになっている場合もございますがその際はご了承下さい。 usedビンテージ等にご理解いただける方のみお願い致します。 細かくチェックはしていますが細かい見落し等,全ては記載できませんのでご了承下さい。 発送は平日のみ、基本的には土,日の発送は行っておりませんので、ご了承下さい。 【その他】 画像にて判断、ノークレームノーリターンにてお願い致します。 個人保管品のため記載以外のわずかなシワ・小キズ・薄よごれ・経年の劣化・擦れ等がある場合がございます。 あくまで個人保管のコレクション品ですので、完璧品を求められる方・神経質な方、評価の悪い方はご入札をお控えください。 新規の場合,事前に購入意思のご連絡が無ければ入札を取消す場合がございます。 不明点はご質問ください。 >