google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【 商品説明 】 40s-50s MADE IN HAWAII “KUHIO SPORTS WEAR” ORIENTAL PATTERN SILK HAWAIIAN SHIRT OLD VINTAGE 。 一目見た瞬間にVINTAGEと分かる独特なオーラを纏い1940〜50年代頃には珍しいシャツを多数展開していた事でも知られているハワイ.ホノルル発の老舗高級衣料メーカー《 KUHIO SPORTS WEAR 》。 この年代としてはお馴染みの逆三角形タグにPURE.SILK表記付き、しっとりと滑らかで高級感のあるシルク仕立てに日本独自の古い風景画や富士山等が不規則にデザインされており、ブルー系のカラーリングやボーダー調のバランスも絶妙にマッチした渋さのある極上な和柄パターンとなっております。 “KUHIO”&“SILK”となると現在ではほとんど出回っていないスペシャルなハワイアンシャツだと思いますので、お好きな方や探されていた方は是非この機会にいかがでしょうか。 商品名 : 40s-50s ORIENTAL HAWAIIAN SHIRT ブランド : KUHIO SPORTS WEAR サイズ : S ※ 平置き実寸 肩幅 ー 43 身幅 ー 57 袖丈 ー 21 着丈 ー 69 ※ 多少の誤差はご了承下さい COLOR : BLUE × GREY 素材 : PURE SILK 100% 【 商品の状態 】 ビンテージならではの使用感,細かいスレ.ヨレ,所々に色褪せや変色等と経年による小さなダメージは見受けられますが、その他,着用に支障のある目立つような汚れや大きなダメージは見受けられません。 ビンテージ慣れされている方であれば問題無い程度、まだまだ充分着用していただけると思います。 注意事項 : ※他でも販売している商品がございますので、時間差で売り切れになっている場合もございますが、その際はご了承下さい。 usedビンテージ等にご理解いただける方のみお願い致します。 細かくチェックはしていますが、細かい見落し等,全ては記載できませんのでご了承下さい。 発送は平日のみ、基本的には土,日の発送は行っておりませんので、ご了承下さい。 【その他】 画像にて判断、ノークレームノーリターンにてお願い致します。 個人保管品のため、記載以外のわずかなシワ・小キズ・薄よごれ・経年の劣化・擦れ等がある場合がございます。 あくまで個人保管のコレクション品ですので、完璧品を求められる方・神経質な方、評価の悪い方はご入札をお控えください。 新規の場合,事前に購入意思のご連絡が無ければ入札を取消す場合がございます。 不明点はご質問ください。 >