注意事項
同捆不可,商品會有獨立的日本運費。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費 同捆不可,商品會有獨立的日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
たくさんの中からご覧頂きありがとうございます♪ □お届け方法につきまして□ ゆうパケットポストをお選び頂きました場合、平均お届け日数が【3〜4日程度】となっております。北海道沖縄等遠方の場合はさらに日数がかかる場合もございます。お急ぎの場合はレターパックプラスやゆうパックをご検討頂けますようお願いいたします。何卒ご了承頂けますようお願い致します! □handmade□ ●軽量コットンナイロン●ブラック ●まるころトマティ巾着ショルダーバッグ● ○トマトみたいなかわいいまるっこい形の巾着ショルダーバッグです(*´`*)くしゅっとしたまんまるフォルムがとっても可愛いです◎ ◯上品な質感&ほどよい微光沢の柔らかめコットンナイロン生地です♪オールコットンナイロン生地で軽やかな仕上がりです(^^)撥水性あります。 ○背面にはポケットつきでさっと取り出したいものををいれておくのに便利です♪(写真4枚目をご覧ください) 内ポケットは分割ポケットが2つついています。 ○底マチは約17cmと大きめサイズで見た目以上しっかりと容量あります◎500mlペットボトルもすっぽり入ります。 ○ショルダー紐は調節可能で肩かけでも◎ ショルダー幅は約3.8cmあり、肩へのあたりを柔らかくしています。 ●仕上がり● 柔らかな仕上がりのため、自立はしません。とても軽い仕上がりです。 ●撮影時は、使用したときの形をだすため、タオルをいれて撮影しております。 ●リネン、コットンは天然素材ならではのネップ、スラブ等ございます。 □material□ 全ての生地:コットンナイロン(コットン60 ナイロン40) カラー: 黒 その他:リュックカン、カシメなど □size□ 高さ:全長約30cm 横幅:約31cm (平らにして開いたサイズを計測) 底マチ:約17cm ショルダー紐:最大約114cm 平置きでの計測です。 多少の誤差がある場合がございます、ご了承願います。 写真のトルソーは9号サイズです。 □お支払い方法□ Yahooかんたん決済 □発送方法□ ゆうパケットポスト 全国一律230円(平均お届け日数2~3日) レターパックプラス 全国一律 600円 ゆうパックおてがる版 60サイズ福岡よりの発送 ●厚み制限のためゆうパック以外は同梱不可同捆不可,商品會有獨立的日本運費。 です● *規定サイズの箱にいれて小さく折りたたんでの発送となります、多少のシワが入りますので予めご了承くださいませ。 □ご注意事項□ *丁寧を心がけて作成しておりますが、素人の作った品です。既製品の様なクオリティを求める方はご入札をお控えください。 縫製の多少のゆがみやズレ、縫い目が荒い部分など至らない点があるかと思いますが、ハンドメイドにご理解頂ける方のみご入札頂きますようお願い致します。 *リネンやコットンは天然素材ならではのネップやスラブ、裏原糸の混ざりがございます。プリント柄は印刷のズレやゆがみがある場合がございます。 *他に出品している同じ形のバッグでも使っている素材、接着芯によりサイズや風合いは多少異なります。 *自然光での撮影ですがお使いのモニターにより実際の商品と色味が多少異なる場合がございますので予めご了承下さいませ。 *ご落札後、3日経過してもご連絡頂けない場合はご落札者様都合にて削除させて頂きますので予めご了承くださいませ。 以上をご了承の上、ノークレームノーリターンにてよろしくお願い致します。 >