google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
はじめに
ある程度の希望金額はございますのですが
下記関係者の意向で
出品タイトルにも記載しております通り
最終入札額で ‘売り切り’ ますので宜しくお願い致します。
* 本品は蒐集家であった関係者からの依託依頼品
でございますので
オークション終了時より、
翌々日銀行営業時間帯15:00までに
ご入金(落札金額のみ)お手配のお約束を頂ける方
のみのご入札にて
ご了承頂けますようお願い申し上げる次第でございます。
* 上記の通り
本品は故人蒐集家の親族からの依託依頼品でございまして
ご質問等に関しましては
少々お時間を頂くものと存じますので
ご回答を致しますさいはご無礼のございませんよう
個別にご対応をさせて頂くべく、
ご質問を頂きますさいは
SMS(ショートメールサービス)等のご連絡先をご明記のうえ
ご質問頂ければ幸いでございます
(ご連絡先をお書き添え頂けてない場合には
ご回答致しかねますのでご了承のほどお願い致します)
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※
参考資料として同様リファレンス(型番)の
SS(ステンレス)モデルとの比較画像を
商品画像とともに
↓↓でもご覧頂けますように
本品はその上をいく金ムクモデルでございますので
史上始まって依頼の金価格爆騰の市場背景を踏まえ
あらためてその希少性等は皆様方がよりお詳しく
ご把握頂いておいでと存じますのですが、、
あえて申し上げるのであれば
出品タイトルに記載しておりますのとあわせて
本品の文字盤画像でもご覧頂けますように
この年代では奇跡的に珍しい、
“ Tiffany “ モデル
という特筆に値するもの でございまして、
あわせて ‘時計本体の色目‘ も画像でご覧頂けます通り
“ Tiffany “ モデル
ということもあり
当時アメリカ市場向けに多く散見された
出品タイトルでも記載しておりますように
金ムク素材の中でも特に貴重な
’ ピンクゴールド ’
となっておりますので
さらにその存在を
唯一無二のものに垂らしめているものと存じます。
1950年代
Ref3335 クロノグラフ
PG( ピンクゴールド )
“ Tiffany “ モデル
( 純正オリジ革ベルト/ 純正尾錠 )
お譲りするものは
商品画像⑤枚目にある全てのものです。
* 時計本体
* 当時の ‘革ベルト専用’ 純正Box
* 正規修理完了保証書 x 2 ( 海外/国内 )
上記の本品に付属する正規修理完了保証書は
今現存、本品のような年代の製品に関して
正規修理の受け付けが完全終了しておりまなか、
本品には 日本国内 、さらに 海外で行われた、
2つの 正規修理完了保証書が付属しておりますので
本品の価値をより一層高めているものになっていると存じます。
>