注意事項
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【歴史的背景と意匠について】 本品は1920年代〜30年代頃に制作された、ナバホ族の伝統的なインディアンジュエリーです。 中央のモチーフは、ネイティブアメリカンの文化において「Whirling Log(ウィリング・ログ/回転する対数)」と呼ばれる神聖なシンボルです。 これは「東西南北の四方向」「幸福」「生命の循環」を象徴する、古来より伝わる平和のサインです。1940年にナバホ・ホピ・ズニ・パパゴの4部族が、世界情勢に配慮してこの紋章の使用を取りやめる(署名を行う)以前の、貴重なアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・ピースとなります。 特定の政治的思想や団体とは一切関係のない、北米先住民の純粋な伝統装飾品ですので、資料的・美術的価値をご理解いただける方のみご検討ください。 【素材】 コインシルバー(Coin Silver): 当時の銀貨を溶かして叩き出し(リポウズ)で制作された、独特の質感を持つシルバーです。 ※チェーンは販売しておりません。 - ATTENTION - 商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認・ご納得頂いた上での入札をお願い致します。 少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら、事前にご質問下さい。 頂いたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、 こちらの状況やご質問の内容によって、少々お時間を要す場合もございます事、ご了承下さい。 オークション形式での出品とさせて頂いておりますので、即決には対応しておりません。 また、オークションは終了間際の価格により、 終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございます事、ご了承下さい。 当方が推測した年代や出版背景に関する見識の相違、または商品説明不足、 実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、 落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできない事を、 予めご了承いただけますようお願い致します。 落札後は、ご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、 48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願い致します。 評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、 スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、 入札・落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせて頂く場合があり、 また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。 新規での入札をご検討の場合は、事前に質問欄よりコメントを頂けましたら幸いです。 - CONDITION - 長い年月を経たビンテージ品のため、シルバー特有の硫化(黒ずみ)や細かな擦れがございます。あえて磨きをかけず、当時の風合いを残したままお届けします。 商品の状態については、あくまでも“一度は人の手に渡った物”としての、私感による判断となります。 なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、 細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、 ピンホールや小さなダメージ、見落としがある場合もございます。 コンディションにあまりにもシビアな方は、入札をお控えください。 また、撮影環境やPCのモニターの設定等により、 実物と色合いが異なって見える場合もあります事、予めご了承願います。 >