注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、ご入札をお待ちしております。 【商品の説明】 ◆【電動 アルプス製玩具/警視庁 クラウン スーパーサルーン1980年 パトカー/全長36cm】昭和レトロ*ビンテージ品*当時物*トヨタCROWN*日本製*《動作品》!◆の出品です。 ◎お品の大きさは、全長約36cm・全幅約13,5cm・全高約13cmです。 ★黄色いボタンでパトライトを左右交互に点滅させながら動きます。 *真ん中のボタンを押すと『ピーポーピーポー』の懐かしいサイレンが鳴ります。赤いボタンで可動が停止します。 *電池は単一2本使用です。(付属致しません。) 尚、電池ボックス片側のマイナス端子が破損しており、他の金属で端子をつくりました。(特に不具合は、ありません。) *約45年前のたいへん古い玩具です。 細かいキズやハゲ・リペイント・汚れ・サビなどがあります。他、見落とし等あるかもわかりません、古いお品とご理解下さい。(画像参照) 1,写真にて商品の状態をご確認いただき、ご納得の上で入札をご検討ください。(ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品のため、原則「キズや汚れ等の傷みあり」の設定としています。) 2, ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品のため、商品状態を理由とする返品はお受けできません。 ◆お品は、出品時の商品状態であり、たいへん古いお品です。商品到着時の状態をお約束するものではありません。 *輸送中に商品状態が変化する可能性もあり、商品到着時の不良に関しまして補償・返品・クレームをお受けすることが出来ませんので、慎重にご入札下さい。 ※また輸送中の事故と思われる場合は、落札者様から配送業者様へお問い合わせ下さい。 *細部に渡りこだわりのある神経質な方の入札はお控え下さい。 *一度人の手に渡ったお品です。人により捉え方は各々違ってまいります。予めご理解とご了承の程、どうぞ宜しくお願い致します。 ※画像にて、十分な観察と確認をどうぞ宜しくお願い致します。 *またタイトルやカテゴリに誤りがあるかもしれません。予めご了承下さいませ。(お品は、画像の物が全てです。) 注)古いビンテージ品の特性上、オークションでお決まりの3Nの順守を宜しくお願い致します。 【その他】 ★状態を画像や説明文にて確認後、ご納得頂けた方のみご入札をお願い致します。 ◆(注)出品後に即梱包致します。開梱しての『まとめて取引依頼」には、諸般の事情により応じられませんので、悪しからずご了承の程、宜しくお願い致します。 *尚、オークションの性格上、全ての事柄を網羅することはできません。ご理解とご認識の程宜しくお願い致します。 ★「商品説明不足」の場合、現物優先となります。 ◆ご入札頂いた時点でご理解頂けたと致します。(入札後の取消し依頼には対応出来ません。慎重に入札をお願いします。) ※領収書の発行は、致しかねます。お手数ですが、ご自身にて「かんたん決済利用明細画面」を印刷する等し、ご対応下さいます様よろしくお願い致します。 *乾電池は、付属致しません。 *お届けは、全国一律1,100円(佐川急便)で発送します。(注)北海道・沖縄県・離島は除きます。 *日曜日・祝祭日の発送は、お休みとさせて頂いております。 ◆取引回数の少ない方や当方が取引に不安と感じる方、また評価の『悪い』が沢山ある入札者の方は、確認次第また落札後であっても落札者都合にて取消しを致しますので、予めご了承下さい。m(_ _)m ※つきましては、商品到着後の「受取連絡」を必ず行っていただけます様お願い申し上げます。 ★お手数をおかけして誠に申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い致します。 >