google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明★ 1990年、酒井法子さんデザインの浴衣地。使いかけです。巾37.3センチ、残りの長さは未確認です。現状渡しでお願いします。 生地について ★重さ250グラム(芯の重さ含む) ★デザイン的なものかと思われますが通常の柄、反転の柄(鏡文字)の連続模様です。(画像3参照) ★ 状態は50センチくらいしか確認しておりません。はじめのあたりに色のにじみが見られます。 紙について(袋はこちらで入れたものです) 状態は良くありません。 大きい紙★ 34 × 11センチ、強いよれ、しわ。帯に沿わせてあったため湾曲がございます。(沿わせた状態で発送させていただきます。)画像10参照 小さい紙★ 12 × 10センチ。穴数カ所、よれ、しわ。 その他、長期家庭保管品につき微細な難はご容赦ください。 ★のりピーグッズ、いろいろ出品中です★ 配送★愛知県より定形外660円、おてがる配送ゆうパック60サイズ ★定形外は配送時の破損、紛失の場合の補償がありません。 ★置き配対象の配送法については紛失、盗難の場合の補償がありませんので当オークションでは非対応とさせていただきます。 ★補償についてはヤフオクヘルプでご確認ください。 ★ご不明な点がございましたら質問欄よりお問い合わせください。 ◆お取引について◆ ・落札から48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のご連絡とヤフーかんたん決済期限内にお支払いいただける方のみでお願いいたします。 ※ヤフーかんたん決済の期限が切れた場合は落札者様都合で削除させていただきます。 ・発送は平日のみとさせていただきます。 ◆まとめて取り引きについて◆ ・送料は合計のサイズ、重量で改めて計算いたします。 ・まとめた場合のサイズや重量により出品時に指定していた配送方法が変更になる場合がございます。 ・間違いを防ぐため依頼同意前に取り引きメッセージにて配送方法、送料をお知らせしご返信いただいてから同意する方法を取っております。お手数おかけしますがご協力お願いいたします。 >