google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■サシエニのセカンドグレードでシェイプナンバー 44 カナディアン です。
ラスティックシリーズの綺麗さは上位グレードと比較しても遜色ない繊細な彫刻細工です。
■程度は本体においては極めて程度良く、外観にはキズや打痕、汚れなどなく綺麗です。
ボウル部もリム部に損傷なく、リムエッジはシャープで内側の面取り部からチャンバー内壁にかけて垂直で綺麗な状態を維持しております。
チャンバー内部は僅かなカーボン層を残して研磨メンテナンスをしています。
一方、ステムにはティースマークの補修痕跡が見られます。
本体部の綺麗さに対して少しアンバランスな感じですが、これは入手した当時からこの状態で今日に至っております。リップ部の補修痕跡以外は光沢あって綺麗です。
■サイズは全長約 153 mmでボウル&シャンクが約 110 mm、ステム約 43 mm、ボウル外径約 34 mm、高さ約 46.5 mm、内径約 Φ18 、 5 mm、深さ約 38 mm、シャンク&ステム篏合部はオーバル形状で 16×12.5 mmとなっています。
■刻印はシャンク下部に表示されていますが、楕円形で MADE IN ENGLAND と思われますが、前半部分が欠落しています。上部にシェイナンバーの 44 、下に OLD ENGLAND LONDON MADE
ステムロゴはバフアウト。
■申し上げるまでもなく、この時代のサシエニはそのクオリティーの高さと喫味の良さでグレードを問わず一級品と周知されております。
■送料は無料でレターパックプラスで発送します。内部保護のため、商品形状によってはシャンク部を分離して包装することがあります。
■60 年代後半の製造と仮定して 60 年近くを経過した木製品です。使い方を誤ると一夜にしてゴミと化す可能性もあります。過燃焼はくれぐれもお気を付けください。
(2026年 5月 4日 8時 12分 追加) 追加説明です。
① リップ部の補修痕跡の画像はできるだけ詳細にとストロボ撮影を試みました。
その結果、画像では光の反射や屈折もあって実物以上に表現されているようでご覧の方には不安材料になったかも知れません。
しかし、実物を手にすると思いのほか、気にならないと感じる方もいらっしゃることでしょう。
マジックでタッチアップすれば済むことかも知れませんが、「誤魔化し」は許されません。
②シャンク/ステムの篏合度はかなり固い部類に属します。このため微量の油脂類を使用しています。詳細付きましては、これまでの経験をまとめたメンテナンスレポートを添付しますのでご参照ください。
(2026年 5月 9日 9時 54分 追加) 先の追加説明に画像10を追加します。室内で南窓自然光での撮影です。ご参考までに。 >