注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
時代を超えて愛される、非常に表情豊かな市松人形です。
吸い込まれるようなガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 眼の瞳と、胡粉仕上げの柔らかな肌質。
特筆すべきは、その愛くるしい「ふっくらとした顔立ち」です。見る角度によって、微笑んでいるようにも、少し寂しげにも見える不思議な魅力を持っています。
衣装は恐らく贅沢な正絹縮緬。経年による帯(9枚目画像の絞り部分のみ)の傷みはございますが、それもまた、この子が歩んできた歴史の一部として愛でていただけるアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の醍醐味です。
指先の細部まで神経の行き届いた造作は、当時の丁寧な手仕事の証。
新しい家族として、末永く可愛がっていただける方のご入札をお待ちしております。
※帯のうち赤い縮緬には劣化あり。
※木箱には前面にガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 がありますが、不要であればこちらは発送しません。
※状態は写真で判断して下さい。
※不明部分は質問でお願いします。
7枚目は(少しわかりずらいですが)人形の頭から足先までを図ったもので約36~37cmあります。
8枚目はボディー部分と着物部分の間に漆塗り?の2本の棒が差し込み可能となっていて、これで木箱内で自立する(立てる)ようになっています。膝関節も見て取れます。
9枚目は帯の上に巻いてある絞りのちりめんですが、これが劣化して端のほうがボロボロになっています。このままお渡ししますが、端側をハサミでカットしたほうが良いかと思います。
10枚目は座れるかというご質問があったのですが、これは明治期の市松人形かどうかを判断されるための質問かと思います。明治期のものは、より面長で、高価な「三折人形」構造が多いですが、本品は昭和期特有の幼児らしい愛らしさを重視した造形であり、脚の構造も標準的であるため、明治期の傑作とは違い昭和初期のものです。また、戦後の安価な土産物用は、顔立ちが簡略化され、衣装も人絹(レーヨン)が主になります。本品は眼の嵌め込み精度や正絹の質感、指先の表現が優れており、それらより一段上の贈答用高級品であったことが推察されます。 >