google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆ご覧いただきましてどうもありがとうございます。 『※お手数ですが、下記のコメント欄まで必ずお読みくださいますようお願いいたします』 【※オマケは使用感がございます。 ※オマケご不要の場合はお取引き開始時に取引きメッセージよりご連絡をお願いいたします。】 【※全て中古の自宅保管品になります。 ※ニットは着用回数が少なくても使用感が出ます。 ※それらをご了承の上でご検討くださいますようお願いいたします。】 ☆☆お花と蝶々のボレロ☆☆ 1~2回ほど着用しました。 美品だと思います。 ☆☆お花モチーフのカーディガン☆☆ ボタンはなく、前の紐で結ぶタイプです。 ☆☆フリルコート☆☆ 綺麗ですが、※後ろ真ん中のベルト通しの部分の糸が解れています。また、ベルトの穴部分の糸も僅かに解れています。(画像右下)若干皺がございます。 ☆☆パステルカラーのカーディガン☆☆ 使用感がございます。 ☆☆黒のワンピース☆☆ 裏地に皺がございます。 パステルカラーのカーディガンに合わせて着るととても可愛いです。 ☆オマケ☆ ※(クレーム無しでお願いいたします) ○赤チェックワンピース ※糸の解れがございます(画像右下)ので、オマケになります。 ○サクランボワンピース ※着用感があり、袖のボタンの糸が緩んでいます。(画像⑩右下)解れもございます。何度も洗濯しておりますので、タグの文字が見えません。(画像⑩下)こちらはオマケになります。 ○ピンクのマフラー(画像①右) 使用感と皺がございますので、オマケになります。 ☆気を付けて検品しておりますが、もしも着用に問題のない小さな見落としがございました場合はお許しください。 ☆申し訳ございませんが、細かいことをお気になさる方、少しの見落としも許せないという方は入札をお控えください。 ☆とても可愛いお品です。 ☆自宅保管の中古品にご理解頂けます方のご入札を、どうぞよろしくお願いいたします。 ☆☆コメント☆☆ ☆『オークション終了後、落札者様より24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 とかんたん決済お支払い手続きをお願いいたします。』 ☆お受け取り後は商品をご確認の上24時間以内に受取連絡をしてくださいますようお願いいたします。(ご事情がおありの場合はご入札前お早めにご質問ください) 『※ご連絡・お支払い手続きをいただけない場合は、不本意ながら落札者様都合にて削除させていただきますのでご了承ください。』 【☆評価に不安のある方のご入札は、こちらの判断で入札の取り消しをする場合がございます。】 ☆ 評価ご不要の落札者様もいらっしゃいますので、評価をいただきましたらこちらからの評価を入れさせていただきます。 ※評価ご不要の方は、こちらへの評価も不要です。 ☆ご入札前に自己紹介欄をご覧ください。 ★『※説明文の更新をすることがございますのでご確認をお願いいたします。』 ☆採寸は素人ですのでご参考程度にお願いいたします。 ☆検品はしておりますが、着用に差し支えない小さな見落としがございました場合はお許しください。 ★誠実な対応を心掛けておりますが、中古品や自宅保管にご理解いただけないお方は、申し訳ございませんが入札をお控えください。 ☆画像と実物のお色が違って見えることがございます。 ☆疑問点などございましたら、ご入札前お早めにご質問ください。※終了日のご質問には返答が間に合わない場合がございます。 ☆自宅保管の中古品にご理解いただけます方のご入札を、どうぞよろしくお願い申し上げます。 >