注意事項
賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【ご注意:入札の前に必ずご覧下さい】 ◆神経質な方、商品に完璧を求める方は、絶対に入札をなさらないで下さい。 ◆出品している品は、あくまで素人管理の中古品になります。 ◆「中古品」であることを十分ご理解、ご了承頂ける方のみ、ご入札をお願い致します。 レコードは、盤面の傷の有無について目視での確認のみとなります。 事前の試聴はしておりませんので、ノイズや針飛び、盤の反り、センターオフ等についてのクレーム及び返品対応は出来ません。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 CDの音質に敵う訳が有りませんので、『ジャケット写真の代金』位に割り切った考えをお持ちでなければ、中古レコードには手を出さないほうがよろしいかと思います。 【商品について】 1976年、米Billboard誌 第33位となった、実話を元に書かれた問題作でした。 ジャケットの裏側には歌詞と対訳がビッシリ書かれています。 ラジオのオンエアー(全米トップ40)では『ピー音』が入る箇所があった事を覚えています。 アルバム(CD)では収録時間の長い曲ですが、こちらはアナログ・シングル盤特有の『パート1、パート2』に分かれて編集されています。それがこのレコードならではの『セールスポイント』になっております。 こちらは元々中古で購入しました。 レコード・ジャケットは白黒写真で、経年劣化よるシミや折り目、シワなどが有ります。 盤はA面からでは見立ちませんが、B面側から見ると縁が欠けている部分が有る事が確認出来ます。 再生には支障有りません。(確認済み) 詳しくは掲載致しました写真をご覧頂下さい。 繰り返しになり大変恐縮ですが、『中古レコード』を十分にご理解なされた方のみ入札をご検討下さいます様お願い申し上げます。 なお記載した内容は、あくまでも当方の主観である事をご承知おき下さい。 なお再生機種によって、聴こえ方が違う場合が多々ございますので(カートリッジに起因する針飛びが生じたり…)状態が良い品でも『傷有り』としてご紹介させて頂きます。 当然レコードの音質に関してのコメントも省かせて頂きます。 『他の所にもキズが有った、どうしてくれる…』などと主張される面倒な方がいらっしゃるので… m(_ _)m 梱包はリサイクルのダンボール等を使用致しますが、予めご了承ください。 【お知らせ・お願い・ご注意】 『音楽好きな個人の方』にお譲りしたいので【Buyee/バイイー】等の代行業者賣家頁面可有標示無法與代理業者交易,請先確認頁面或與服務人員聯繫,無法交易的情況得標也會直接被賣家刪除,請確認後在做出價。 や転売目的の業者の入札はお断りです! 気が付いた時点でブロック致します。 又、送付に関して当方へ条件を出して来る方がいらっしゃいますが対応出来ません。 領収書の発行も致しておりません。 個人で細々と行っている事ですので、ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。 >