注意事項
需在賣家要求時間完成匯款
商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
同捆不可,商品會有獨立的日本運費。
同捆不可,商品會有獨立的日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
SWEDISH ARMY - 1940's~1950's VINTAGE PINE WOODEN BOX ORANGE
'40~'50年代スウェーデン軍のウッドボックス。
軍需物資運搬用に使われたもので、頑丈なパイン材を使用。
側面には「王冠と剣」を組み合わせたスウェーデン軍の古い焼印が入ります。
空間や時間を穏やかに過ごす北欧ならではとも言える鮮やかなオレンジカラーは、
とてもミリタリー資材とは思えない程に鮮やかであり、
インテリアとして映えるものですが、
これは後塗りではなく正真正銘のオリジナル。
分厚いタフな革のストラップが鍵となっており、
革が鍵と聞くと強度的な不安を感じるかも知れませんが、
蓋板はスライド嵌め込み式で頑強に閉まり、また、簡単に開閉可能。
収納としても非常に便利であり、
内部には仕切りのレールが組まれている為、
ベニヤ板を通すとT字に仕切ることも出来ます。
また、横向きで同じもののスタッキングにも向いており、
重ねて使うとかかなりの収納性を発揮。
ベンチとしても使用出来る等、高い強度と汎用性に長けたお品です。
アウトドアに持ち出して、キャンプ用品の収納や簡易テーブルの様にも使えます。
見た目にもインパクトがある為、
ガレージでの使用や店舗什器としてディスプレイにもお勧めの逸品。
近頃は欧州でも全く見付からなくなりました。
現地でもかなり高騰してきており、
今後手にすることが難しくなるお品かと思われますので、
この機会にぜひ如何でしょうか。
SIZE
横幅 84cm
奥行 47cm
高さ 40cm
- ATTENTION -
お届けはひとつです。
商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。
少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら事前にご質問下さい。
いただいたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、
こちらの状況やご質問の内容によって少々お時間を要す場合もございますことご了承下さい。
オークション形式での出品とさせていただいておりますので、即決には対応しておりません。
また、オークションは終了間際の価格により、
終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございますことご了承下さい。
当方が推測した年代や生産国に関する見識の相違、または商品説明不足、
実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、
落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできないことを
予めご了承いただけますようお願いいたします。
落札後はご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、
48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願いいたします。
評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、
スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、
入札、落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合があり、
また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。
新規での入札をご検討の場合は事前に質問欄よりコメントをいただけましたら幸いです。
- CONDITION -
蓋板に少々黒ずみや小傷や汚れ、一部欠けが見られる等、
経年の使用感はございますが、ご使用に問題のない良い状態です。
商品の状態についてはあくまでも”一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。
なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、
細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、
ピンホールや小さなダメージ、精巧なリペア等、見落としがある場合もございます。
コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。
また、撮影環境やモニターの設定等により、
実物と色合いが異なって見える場合もありますこと、予めご了承ください。
- 支払方法 -
Yahoo!かんたん決済
- 発送方法 -
佐川急便(ラージサイズ便)
兵庫県からの発送で200サイズ(同梱不可同捆不可,商品會有獨立的日本運費。 )
直接引き取り商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 も歓迎します。
上記にご納得いただけない方はご入札をお控えください。
互いに幸あるお取り引きとなりますこと、切に願っております。
>