google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
たくさんの中からご覧いただきありがとうございます。 今回のドレスはちょっと「訳あり」ですので、以下お読みいただき入札をご検討ください。 【訳あり点】 1.クリーニングして長く保管しておりました。保管時にシワが付いてしまいましたが、アイロンはかけず現状で出品させていただきます。 2.トップスはありません。 3.参考までに別パニエを着用した画像(1枚目)を載せてありますが、別パニエは別のドレスの物ですのでつきません。 4.一度ウエストゴムの入れ替えをしています。そのためゴムが新しいのは良いのですが、お直し跡があります。 【商品の説明】 USAブランドのドレススカート。 とても美しいパステルラベンダーカラー。春から夏にお勧めです。 着用に問題があるような生地の傷みなどはございませんので、リメイク材料としても活用いただけると思います。 サイズ:L(日本サイズで11〜13号くらい)後ろウエストゴムあり 後ろファスナー スカート丈:ロング 115㎝(ウエストのベルトを含む) 素材:サテンにオーガンジーを重ねた二枚重ね。裏地(チュール付き)を含めると全部で3枚重ねになります。薄い色味で、ステージでライトが当たると透けるかもしれませんので、不安な場合はパニエを着用することをお勧めします。 訳あり品のためお安く始めさせていただきます。送料はご負担ください。 4月末頃までの限定出品です。 ペット、喫煙者はおりません。 ストア、ショップではなく個人の出品です。細かなことが気になる方はご入札をお控えください。 毎回、丁寧なお取引を心がけております。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。 >