google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
初めまして。 私の商品をご覧頂きありがとうございます! 10年以上前のサンプルセールで購入したY’s mens Y’s for menのウールVネックニットになります。 購入シーズンはおそらく2006-2007 AWだった記憶です。 このニットは当時Y’s mensの定番的な型でシンプルな作りでありながらも、大変シルエットが美しいニットとして人気があったと思います。私は素材違いで買い揃えていました。 こちらのニットは元々サンプルのためか穴があいていた箇所がありました。個人的にはグランジ感あるこの穴の感じが好みでした。気に入って着用を繰り返し経年もありますが、Vネックの先端がほつれたり、他箇所にも穴があいたりとグランジ感がましていき、80年代のヨウジヤマモトを彷彿とさせるような雰囲気になりました。 ただし、ほつれや穴があるという観点からお安く出品します。 こちらも大切なコレクションの一部でしたが服が増え続けているので手放すことにしました。 大切に着ていただける方にお譲りしたく出品します。 【素材/デザイン/ディテール】 -素材: おそらくウール100% -色: ダークグレー -Made In China -素材の良さがとてもよくわかる滑らかな肌触りのウール素材 -端正で美しいVネック -印象的な袖口と裾のカール 【商品状態】 -購入後数気に入ってよく着用しておりました -元々あいていた穴の他に、Vネック先端ほつれ、他箇所の穴空きがあります ※素人の商品チェックですので、見落としや気が付かないシミや小傷などが稀にある場合がございますが、ご理解いただきたくお願いいたします。 【サイズ詳細】 Y’s mens Y’s for men サイズ おそらく2 -肩: 約44cm(半身約22cm) -バスト:約104cm -袖丈:約67cm -裄丈:約89cm -着丈:約60cm ※素人計測ですので、誤差があることがありますがご容赦ください。 以上になります。 その他気になる事、気になる箇所の寸法などあればご質問頂ければと思います。 お時間頂戴することもありますが、いただいた質問にはなるべく早く回答できるようにします。 私の商品を最後までご覧いただきありがとうございました。 オークション終了までどうぞよろしくお願いいたします。 【決済/発送方法】 -yahoo!簡単決済 -発送方法は下記参照してください ※商品のシワなどを防止するために極力小さくせずに梱包しようと思います。 【注意事項】 -どのような状態でも中古品扱いになります。 神経質な方は入札をご遠慮いただいた方が良いかと思います。 -商品の状態、使用感などに関しての表現は個々の感じ方、受け取り方に差があることをご理解いただけますと幸いです。 -色味はご覧のモニターやデバイス等により実物と 多少異なる場合もございますので、予めご了承頂きたく思います。 -マイナス評価が多い方はこちらから入札をお断りする場合があります。 -落札後1週間ご連絡頂けない場合、落札者様都合にてキャンセルさせて頂きます。評価も悪いをつけさせていただきますので、ご理解ください。 -落札後のサイズや状態の確認はトラブルにもつながりますのでおやめ下さい。 -落札後のキャンセルはおやめ下さい。 -上記をご理解いただきノークレーム、ノーリターンのお取引をお願い致します。 >