注意事項
國際郵寄禁運品,無法下標購買 打火機,危險物品,運輸公司禁止運送,因此無法協助購買。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきまして誠にありがとうございます。 【説明】 貴重!1969年製 ベトナム ZIPPO!「米軍の徽章」の実物メタル貼り!ミリタリー ジッポ!zippo オイルライター! 刻印された文の翻訳: 【朝の死の匂いほど甘いものはない。】 貴重な「米軍の徽章」の実物メタル貼りです。 戦場では、夜明けは攻撃開始の時間。 焦げた火薬の匂い、血の匂い、土埃と湿気、 そして兵士の死体から漂う臭い…それらが混ざり合った 戦場で向かえる独特の朝の匂い。 普通の人間であれば不快で恐怖を抱く空気感を 逆説的に美化する事で、激戦の地ベトナムの狂気が伝わる一文です。 ベトナムジッポーは、ベトナム戦争中にアメリカ兵達が配布されたZippoやオイルライターに、ナイフなどで好きな言葉やデザインを刻んだミリタリーライターの総称です。 その他にも貴重なZIPPOライターを 全て1円スタートで出品しております。 もし宜しければご覧ください。 【配送方法】 出品者負担 落札後、2〜3日で発送いたします。 【お願いと入札時の注意点】 当方の出品物はすべて5年以上前に購入した物です。ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品やアンティーク品はもちろん、 新品未使用品やデッドストック品でも、 私の手元で数年〜数十年経過している物とご理解の上、 神経質な方はご入札をご遠慮ください。 こちらはZippo社製品かどうかは不明なライターです。 落札後のトラブル防止の為、 真贋を問わない事をご了解された方のみご入札ください。 なるべく現状の状態が分かるよう撮影に努力していますが、照明や表示モニターによって多少色の差異等が出る事はご了承ください。 またオークションという形式上、落札後のキャンセルはご遠慮いただいております。 よく画像をご確認の上、ご入札をされる方 ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。 >