google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★ 画像では、中身の点検のため、開封して撮影していますが、発送の際は、輸送箱の 「 完全未開封品 」 を送る予定です。
今回の出品にあたり、状態の点検のため、予備の未開封品を開封して撮影したのですが、プレートの下に敷かれて、保護の役目をしている高級感のある布に、所々に、「 薄い茶色のシミ 」 が散見されました。
その点を除いては、他には一切、微細なダメージも見当たらず、とても綺麗なプレートです。
落札者様に発送する予定の、「 輸送箱の完全未開封品 」 は、当方が撮影した品より、状態に差異がある可能性にも、ご留意して頂けますと、ありがたいと思っております。
また、落札者様にて、撮影画像のプレートが良い場合、落札後、申し出て頂ければ、撮影品のプレートを発送します。
プレートは、直径約27cmの大きな絵皿で、 名古屋の 「 鳴海製陶社 」 が、長年の研究の末に、昭和40年より製造を始められた、「 ナルミボーンチャイナ 」 というブランドのようです。
イラストでは、昭和の初期なのでしょうか、昭和モダンの雰囲気がいっぱいの不二家店内で、まったりとポコちゃんと会話をしていたようなペコちゃんが、その店にやって来た、こちら側からは顔の見えない来店客に気が付いて、皆でニッコリと微笑んでくれているかのようなシチュエーションです。
プレートの裏には、不二家創業100周年記念ソング 「 ペコちゃんの歌 / 作詞:麻衣、作曲・編曲:久石譲、歌:森高千里 」の、全歌詞が入っています。
( 総重量 : 約 1110 グラム、3辺合計 : 約 65cm ) です。
【 以下、定型文となりますが、念のため、お読み頂ければと思います。】
・お気付きになられたこと、ご不安に思うこと、配送、決済のご相談など、ご遠慮なく入札前にお尋ね下さい。
・ ご入札頂いた際、他のご出品者様同様、入札者様の評価を拝見し、「入札者の取り消し」も有り得ますが、ご了承下さい。
・落札品は、「布・ウェット除菌シート」などを使い分け、品が痛まないよう、可能な範囲で綺麗にしたいと思っています。
・「 評価」ポイント(良い)以上であっても、ご不要の際は、お申し出下さい。
■ 発送手続きについて
・ 送料を節約するため、お取り置き、同梱発送もいたします。
・ 「 追跡なし発送 」の場合、当方自身が落札した品の未着の経験も数回あり、また、ご近所様の郵便物が、間違って投函されることも数回ありました。
発送方法の選択の際は、落札者様のご判断にて、お願いいたします。(やはり未着ですと、とても、悲しくなります。)
・ 「 ゆうパケット 」、「 レターパック・ライト 」等の場合、「 3cm 」ギリギリの品ですと、薄手のビニール包装だけになります。
・ 梱包材 ・ 緩衝材等は、当方が落札品の発送を受けた際に、使用されていた物の中から、汚れの無い物の再利用となります。
・ 定形外等、後日、郵便局へ持込み計量の際、実費以上の料金をご負担して頂いた場合、差額分は、切手同封での返金を考えておりますが、不足分は、当方負担で大丈夫です。
● 現在まで、双方での想定外の事態になった場合でも、「 取引ナビ 」 等にて、連絡のやりとりさえ欠かさなければ、無事に、取引完了できる事を経験してまいりました。
万が一、落札後に手続き等について、何かしらの不都合が発生してしまった際には、お互いに相談の上で、連絡の不通にならないようにさえ、できればと思っております。
>