注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
IOLANIの50年代最初期タグ この柄は、単なる図案の羅列ではなく デザイナーの様々な想いが込められて 構成されています 読み解く面白さがあります 『再現への挑戦』 原色を多用するポリネシアンな華やかさから 意図的に距離を置き、水墨画のような日本の伝統美を再現しようとしています 遠近法が独特で 空に描かれた鳥の配置に「余白の美」が感じられます 鳥の飛翔がもたらすリズムと音 空を舞う鳥の群れは、この静謐な風景に 『音』と『風』を吹き込む役割を担っています 松や家屋が「静」を象徴するのに対し 鳥は「動」を象徴します この対比が、全体に心地よいリズムを与え、風景が生きているかのような流動性を生み出しています 静止画としての完成度よりも着用することで 完成する計算された柄 赤富士のように派手な色彩で目を引くのではなく 風景の中に溶け込むような富士を描くことで 持ち主の「控えめだが芯のある美意識」を表現しようとしたデザイナーの『静かな情熱』が感じられます 特に注目すべきは『イオラニの白タグ』 1953年ブランドを引き継ぐ前後の時期の製品と 推測いたします この時代のIOLANは 生地の選定において妥協がなく、プリントの染料も染も高度な技法が多用されています 白生地にこれほど繊細な中間色の緑が残っているのは、当時の染料の質が極めて高かった証です 「汚れ」を許さず、プリントの「粗」を一切隠せない 白を基調にするのは極めて贅沢な選択 薄いシミは見受けられますが、1番ダメージやシミ汚れが多い襟部分の状態からわかるとおり、年代を 考慮するとかなり美品です IOLANI イオラニ (IOLANI SPORTSWEAR co.) 1940年設立 1953年からIOLANI SPORTSWEARに社名変更 ハワイで長い歴史を持つ老舗ブランド 大統領やハリウッドスターにも重宝され vintageは世界中にコレクターが存在します ポケット Matched Pocket(柄合わせ) バンブーボタン/2穴ボタン ちりめんレーヨン 肩幅 約45cm 身幅 約56cm 着丈 約66cm 袖幅 約19cm 他にも色々と出品しています 神経質な方はお控えください >