google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆2017年モデル ◆メーカー ・東洋エンタープライズ ◆ブランド ・サンサーフ スペシャルエディション ◆実名タグ ・VICTORY IMPORT CO. 社実名復刻タグ ◆商品名 ・RAIJIN 雷神 半袖 スペシャル アロハシャツ (日本製) ◆品番 ・SS37575 ◆カラー ・ゴールド(156) ◆プリント ・OVER PRINT (オーバープリント) ◆素材 ・RAYON KABE CREPE (レーヨン壁縮緬100%) ◆ボタン ・BAMBOO BUTTON (竹ボタン) ◆サイズ表示 ・Sサイズ ◆実寸 ・肩幅約44cm ・身幅約52cm ・着丈約62cm (着丈に、襟は含まれておりません。) ◆定価 ・税込み 25300円 ◆状態 ・新品未使用 ◆商品説明 江戸時代初期に活躍し、屏風絵など紙装飾の製作をしていた画家、俵谷宗達。彼の最高傑作とされる「風神雷神図」の雷神をモチーフとした一着。オリジナルを手掛けたのはヴィクトリー・インポート。戦後、日本の生地を扱う商社としてハワイに設立され、同社のイサム・タカブキは京都の古い学校の校舎をプリント工場に改装し、アロハ貿易という捺染工場をスタートさせる。そして大阪には太平洋貿易という窓口を開設し、オリジナルデザインの生地を日本からハワイへと輸出していた。この流れは、後にアロハシャツブームが起こる要因のひとつにもなっている。本来は和装用のデザインとして作られた雷神の柄をアロハシャツ用の生地にプリントしており、男性の羽織裏に合う大きさで描かれている
◆発送方法、送料、お取引に関するご注意◆
◆ヤマト運輸で発送致します。他の発送方法をご希望の方は、ご入札はお控えください。
◆通常毎週火曜日は定休日になりますので商品発送が出来ませんのでご了承ください。
◆年末年始のお休みは日にちが毎年決まっておりませんので、出品リストの自己紹介の欄にてお知らせいたします。年末に商品をご落札して頂いても商品発送は正月休み明けになる場合が御座いますのでご容赦ください。
◆お盆休みは日にちが毎年決まっておりませんので、出品リストの自己紹介の欄にてお知らせいたします。お盆休み中は商品発送出来ませんのでご了承ください。
◆店舗でも販売していますので(入札が入り次第、取り置き致しますが)、売り違いが起こる可能性がありますので御理解頂けます様お願いします。
◆画像の色が実物と多少異なる場合がありますので気になる方は質問して下さい。
◆当方のオークションは、同じ商品のサイズ違いは、同一画像を使っている場合が御座いますので細かい違いは、ご了承ください。
◆商品の採寸は手作業で行っていますので、多少の誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。
◆落札者様に送る取引ナビのメールが、通常でしたら当日になりますが、定休日、お盆休み、正月休み、仕事の都合などにより、翌日または翌日以降の場合も御座いますので、ご了承ください。
>