google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 NIGEL CABOURN 23SSコレクション より STOLE - ITASHIBORI [CHARCOAL GRAY] の出品となります。 【状態】 新品にて購入。3回ほど着用。その後は自宅クロゼットにて保管していました。 使用による摩擦によるものと思いますがストールに所々縦方向に変色したような箇所を認めます。 状態を鑑みて1円からのスタートとさせて下さい。 自宅保管の中古品という事で、神経質な方、洋服・古着にご理解の無い方からのご入札は固くお断り致します。 ヤフオクという環境上、現品を手に取って確認頂く事が出来ませんから、写真、説明文にて分からない点が御座いましたら、ご入札前に必ずご質問をお願い致します。 入札した時点から落札者になる可能性があり、落札されれば購入する義務が発生しますので、慎重にご入札下さい。 落札後の値段交渉、商品に関する質問は一切受け付けません。 また、到着後のクレームも受け付けません。 連絡が取れないルーズな方、そもそも取引する気のない方、イタズラ入札の方、評価の明らかに低い方などなど、当方の判断により落札の取り消しをさせて頂くことがございます。責任を持ったご入札をお願い致します。 【サイズ等詳細】 【価格】19800円税込 【サイズ】160 × 35 cm 【素材】COTTON70% HEMP30% 【色】CHARCOAL GRAY 【生産国】MADE IN JAPAN NIGEL CABOURN 23SSコレクション より STOLE - ITASHIBORI [CHARCOAL GRAY] のご紹介です。 ブランドのオリジナル生地を使用した和テイストのストールです。 コットンとヘンプの混紡素材のガーゼ素材を使用した日本の伝統的な染色方法の一つ、縫い絞りで染め上げたモデルです。 熟練した職人の手で生み出された逸品をお楽しみ下さい。 素材は、薄手で柔らかく肌触りの良い生地感で、一年を通して着用できます。 また、長さも長すぎず、使いやすいサイズ感です。 染色は日本の伝統的な染色方法の一つ、縫い絞りです。一本一本の線を表現するため、職人の手作業で縫い付けます。それを次の線へ移動、この作業を何度も繰り返してようやく染色の下準備が完了します。 途方もない作業と職人の経験。その工程によって機械では決して表現することの出来ない深みのある表情に仕上がっています。 男女問わず、コーディネートできます。ギフトとしてもいかがでしょうか。 【注 意】 白いもの、淡色のものとの摩擦で色移りする場合もあります。念のため、本製品よりも色の濃いものとのご着用をお勧めいたします。 家庭での洗濯の場合も同じく、淡色のものへ色移りする場合もあります。「本製品単体での洗濯」をお勧めします。 >