google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
水本焼きの柳刃包丁を出品いたします。
写真で見ても明らかな美しい波紋、均整の取れたフォルム、よく鍛えられ締まった鋼、きめ細やかな端正な地肌、細部に至るまで神経の行き届いた極めて丁寧な作り。
その作者について、心当たりはあるのですが曖昧な記憶で断言するのも憚られ、また柄を割って中子を確認するのも嫌なので、写真を見てその質感、作風でご判断いただける方の入札をお待ちしております。
一尺を超える刃長も希少で、コレクションとしても実用品としても最上級です。
長期保管品ではありますが、鑑賞以外は一度も使用したことのない未使用品です。
この包丁のために作られた鞘が付属します。
銘は切られておりませんが、包丁として、なかなか出会えるクオリティではありません。クオリティの高い包丁をお探しの方は是非この機会にご検討下さい。
【状態・注意】
・サイズは写真をご参照ください。
・当たり前ですが、中古品であり、素人出品です。それを織り込んだ価格での入札をお願いします。
・出品のナイフは、紙を試し切りしたものはありますが、基本的には全て未使用品です。ただし、未使用品であっても長期保管品となれば新品同様のクオリティを期待するのは難しいとご理解ください。なるべく丁寧に写真を撮ったつもりですが、コレクターコンディションを期待はしないでください。
・ペット、喫煙者はおりません。
・検品はしておりますが、完璧は期待されないようにお願いいたします。また、使用に差し支えないような錆や傷や汚れなどは特段記載しておりません。
・写真に写っているものがお送りする全てになります。付属品がある場合、写真に収めております。写真にない場合は、商品のみの発送になります。
・送料はこちらで負担いたします。できる限り丁寧に梱包いたしますが、再利用の資材を使いますのでご了承ください。
・落札後、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 と3日以内のお支払いが可能な方のみ、入札をお願いいたします。この期間を過ぎましたら落札者都合でキャンセルさせていただきますのでご了承ください。
・受け取り後速やかに受け取り連絡が可能な方のみ入札をお願いいたします。
・評価が芳しくない方は入札をご遠慮いただければと思います。新規の方は、入札前に質問欄より購入意思があることをご連絡くださいませ。
・なるべく迅速な発送を心がけますが、仕事の都合上時間を頂戴する場合もございます。お急ぎの方は入札をご遠慮ください。
・配送上の事故に関してはこちらでは対応できませんので、配送会社へお問い合わせお願いします。
・著しく写真や説明との相違があった場合を除き、一切の返品や交換、返金はお受けいたしません。NCNRでよろしくお願いいたします。
>