注意事項
含有活體進口需相關申請與檢疫,購買前建議先留言詢問服務人員,無法進口的商品,抵達日本收貨處後會幫您轉寄到您指定日本地址,按下確認後可做下標。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちらの作品は、落ち着いた灰褐色〜燻した金属色を基調とした一鉢。 全体にかけて釉薬が薄く流れ、マットな質感の中に微細な結晶と金属的な粒子感が浮かび上がります。 胴部には焼成時に生まれた自然な濃淡が現れ、 ところどころに灰青色や黒味を帯びた斑点が滲むように表情を作っています。 光の当たり方によって、鈍く光る部分と沈み込むような陰影が交差し、 無機質でありながら有機的な奥行きを感じさせる仕上がりです。 縁と段差部分には釉薬がやや溜まり、 ざらつきと滑らかさが共存する立体的な質感が強調されています。 荒々しさの中に抑制された美しさがあり、 塊根植物やフォルムの強い植物と合わせることで、より存在感を発揮します。 一点一点、焼き上がりの表情は異なり、こちらは現品限りとなります。 ※サイズの計測には多少の誤差がある場合がございます。写真をご確認の上、ご判断ください。 素材:陶器 状態:新品・未使用 ■ 商品説明 ・底に排水用の穴あり ・受け皿は付属しません ・植木鉢のみの出品です(その他の付属品はございません) ・現品限り/再入荷の予定は未定です ・すべて職人による手作りです ・全掛け釉薬の商品は今年より価格が改定されています ■ ご購入前にご確認ください 本商品は一点ずつ丁寧に検品しておりますが、以下の点についてあらかじめご了承ください: ・形状・サイズ・色味に個体差があります ・凹凸や色ムラは風合いを出すための加工です ・底穴が中央でない場合や、完全な円形でないものがあります ・一部に釉薬の剥がれが見られる場合があります ・若干の歪みがある場合がありますが、使用に問題はありません ・未使用品ですが、製造過程で付着した汚れがある場合があります ※汚れや個体差などによる返品・返金はお受けできません。 完璧な商品をお求めの方は入札をご遠慮ください。 ■ お支払い・発送について ・まとめて取引をご希望の場合は、取引ナビよりご連絡ください。 ■ その他 ・すべて手作業による製作のため、一つひとつ表情が異なります。 ・植物店・園芸店など、卸販売をご希望の方はお気軽にお問い合わせください。 ・気になる点がございましたら、入札前にご質問ください。 >