google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER STAGE 2WAY ビジネスリュック ポーター ステージ B4対応トートバッグ/デイパック 620-07575 日本製 定価:5万2800円 【カラー】 ネイビー 【特徴】 驚くほどの軽さとビジネスシーンで使いやすい便利な機能が備わったSTAGEシリーズ。 こちらは縦型トートバッグとリュックの2WAY仕様。B4サイズ対応のメイン収納部はPCやiPad タブレットがしっかり収まるスペースを備えたビジネスマンに嬉しい設計。ササマチ部分にはペットボトルや折り畳み傘が収納可能。また大きめのポケットを外側に設けることで、頻繁に出し入れするiPhone スマホ、財布といったものもスムーズにアクセス可能です。 通勤 通学、タウンユースにメンズ、レディースどちらでもお使い頂けます。 【サイズ】 約 W31×H40×D11 cm 重量 835 g 容量 16L 【商品の状態】 持ち手の本革部分に破れがあり、破れた部分を一部取り除いています。またポケット内の防水コーティング素材に劣化があり、やや使用感のあるお品ですが、ファスナーやベルクロ、ボタンといった機能面に不具合はなく、PORTERロゴも綺麗な状態で、中古品としてはまずまずの状態かと思います。 【付属品】 ナシ ※画像の物が全てです。 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 他にもフリースタイル、ヒート、ラゲッジレーベルといった人気シリーズを多数出品しております。ボディバッグ、ショルダーバッグ、3WAYバッグ等ありますのでそちらもご検討頂けたら幸いです。 またパタゴニアやノースフェイスといったアウトドアウェアの出品も始めました。 なるべく早い対応を心掛けております。どうぞ宜しくお願いいたします。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・9.10枚目の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていないお品はオークション終了前でも出品を取り下げる場合があります。早めの入札をお勧めいたします。 ・お支払い確認後、即日〜2日以内で発送していますが、出張や旅行で発送に日数をいただく場合が稀にございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ☆ グレゴリー・ビームス ・ユナイテッドアローズ ・ マンハッタンパッセージ ・コーチなどお好きな方にも >