google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。イタリア輸入革を使用し革の持ち味を活かした小物シリーズの「PORTER SOAK」です。 昔ながらの製法で時間をかけてゆっくりとなめされた革は長く使い込むことで革味が良くなり、本来の持ち味を発揮します。 バッグのように袋状に縫った後にひっくり返すことで丸みのあるソフトなデザインに仕上げており、表面にステッチが少ないことで生まれる優しい表情は性別問わず2003年の発売以来長く愛されています。 L字型のファスナーとなっている収納部は、大きく開いて視認性に優れたつくりとなっています。内側には札入れや小銭入れだけでなく、カードポケットが3つ設けられているため、特に使う頻度の高いカードを収納するのに便利です。スナップボタンを開くと計7つのカードポケットが設けられ、見やすいだけでなく種類別に仕分けることができます。また2つ設けられたフリーポケットにはレシートの管理や、必要に応じてお札なども収納可能なスペースとなっています。【素材について】 牛ショルダー革:栗の木などから採れる植物性のタンニンなめし剤として使用し、時間をかけてゆっくりとなめしています。 染色には染料仕上げを施しておりますので、牛革の自然で素朴な質感が保たれています。 透明感のある薄化粧ですので、革の表面の小傷・シワなどが隠れにくく、表面がデリケートなため爪傷などがつきやすいのですが、オイルを染み込ませているので表面に軽い傷がついた際には指や布でこすれば目立ちにくくなります。 使い込むにつれ、艶が増し、色が濃くなり革味が良くなるので初めは気になる革の表面の傷も、次第に気にならなくなり、むしろ革らしさを感じさせてくれます。 またこの革は色止めをしていないので雨や汗などで若干の色落ちをする場合がございますので、淡い色の服などと組み合わせる際には特にご注意下さい。 表面にシボ(シワ)を出しておりますが型押しなどではなく自然なシボ感を活かしておりますので繊維が固い部分に関しては、シボがあまり出ていない箇所もございます。1つ1つが1点モノという天然皮革を使用した製品の特徴となりますのでご理解下さい。◆表地:表:牛ショルダー(ベジタブルタンニンなめし)プルアップ仕上げイタリア輸入革 裏:豚革 ◆サイズ:幅20cm×高10cm×マチ3㎝ ◆カラー:ブラウン ◆USEDですので使用感はありますが、まだまだ活躍するとおもいます。 ◆サイズの実寸はそれぞれ採寸箇所、採寸方法など個人差がありますので、参考程度にしてください。 ◆色や状態に関しましては、明るさやPCの画像の性質などによって異なる場合 がありますのでご了承下さい。 ●コメント美品でも完璧をお求めになさる方はご遠慮ください。ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 ・ノーキャンセルでお願いいたします。評価にマイナスのある方はご遠慮ください。 気持ちの良いお取引を心がけて努力しておりますが出張などが多いため返事等遅れる場合がございますのでご理解くださいますようお願い申し上げます。 自己紹介欄も必ずお読みください♪出来るだけご不明な点は質問をされる事をお勧め致します。以上、事柄をご理解の上の入札と判断させて頂き、お取引をさせて頂きます。ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 ・ノーキャンセルでお願い致します。 >