注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
無專業知識,無法判斷商品真偽,下標前詢問清楚。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
当商品をご覧いただきましてありがとうございます!
下記にできる限り状態や仕様を記載しており ますが、見落としや説明不足がある場合もございます。 中古品としての傷や汚れ、経年劣化があることをご理解の上、ご入札・ご検討をお願い致します。 神経質な方や完璧を求められる方は、ご入札をお控えください。
【商品説明】 ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 のソーイングボックス(青い裁縫箱)です。 外装に、紫な花の刺繍が施されたレトロなデザインが特徴です。 脚付きのため、テーブルの上に置いても安定しており、インテリアとしても映えます。 内部は光沢のあるブルーのサテン生地で仕上げられており、フタの向こうにはミラーと小物ポケット付き。 裁縫道具の収納だけでなく、小物入れやジュエリーボックスとしてもお使いいただけます。
【セット内容・付属品】
特になし(※裁縫道具は付属しません)
【傷や汚れ等】 ・内部に多少の汚れあり ・ミラーに経年劣化によるくすみあり・ 全体的に使用感はあるが、大きなダメージはなし
【注意事項】 1)中古品であることをご理解ください。 新品同様の品質をお求めの場合や、ややキズに敏感な方はご入札をお控えください。
2)当方専門家ではないため、細部の仕様や真偽無專業知識,無法判斷商品真偽,下標前詢問清楚。 、年代等正確に判断できない場合がございます。また 見落としも含め、現状優先・ノークレームノーリターンでお願い致します。
3)画像や説明文と体感の味・質感が異なる場合があります。 素人撮影・モニター環境による差がありますので、予めご了承ください。
4) 値下げ交渉や関係のないメッセージに関することは返信を行いません。
【さいごに】 ※パートをしながら運営しておりますので、毎日細かいメッセージの確認ができない場合がございます。 取引メッセージが 2日経っても返信がない場合は再度メッセージを送って下さい 。
※購入日から2日間(48時間)ご連絡がない場合は、お取引のご意思が無いと判断させて頂き削除処理を致します。 購入者様都合での削除となり、自動的に『非常に悪い』評価が付きます。
>