google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品をご覧頂きまして誠にありがとうございます。 できるだけ丁寧なお取引を心がけておりますのでよろしくお願い致します。 【商品について】 こちらは閉業してしまった海外にも展開していた 老舗メーカー高澤織物のストールになります。 本来百貨店などで販売される予定だった とても素敵なお品物となっております。 お出かけやイベントのアクセントにはもちろん、 日焼け防止や室内での温度調節用の膝掛けや 肩掛けなど様々な場面でご活用いただけます! お値段も当時よりかなりお得になっております。 この機会に是非いかがでしょうか。 カラー:アイボリー 柄・デザイン:無地 素材:カシミヤ83% シルク17% サイズ:約63.5cm×約164cm(房含) 写真での色合いは実際とは少し異なる場合もあると思います。 また長期保管になりますので折りジワもありますので これらが気になる方はご遠慮ください。 [高澤織物] 創業1924年(大正13年)の90年間で培った高い技術力を持って 上田紬・信州紬などの生産・販売を行ってきました。 高澤織物のストール・マフラー製品は、三越、伊勢丹、阪急・阪神百貨店、 東急百貨店などの百貨店を中心に販売をされてきました。 またニューヨーク近代美術館(MoMA)のデザインストアでも 2002年から毎年継続して販売していた貴重なお品物になります。 【発送について】 送料は落札者様のご負担でお願いしております。 発送開始には3~5日程度の日数をいただいておりますのでご了承ください。 《誠に申し訳ございませんが土日祝日の発送はお休みとさせて頂いております》 【支払い方法】 お支払い方法はYahoo!かんたん決済でお願いさせていただいております。 Yahoo!かんたん決済はPayPayでも、クレジットカードでも、コンビニでも、 各金融機関でもご利用できるお支払い方法です。 https://payment.yahoo.co.jp/about/ 【ご注意事項】 商品をご落札される前に画像などをご覧頂きましてよく状態をご確認ください。 ご不明点などがございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 商品発送後の返品はご遠慮頂いておりますので よろしくお願い致します。 >