注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきましてありがとうございます。
+---商品について---+
1920年頃、欧米向け高級輸出磁器として制作された、 オールドノリタケのティートリオを出品いたします。
やわらかな白地に、 繊細な金盛装飾と薔薇文様が丁寧に重ねられ、 華やかさの中にも落ち着いた気品を感じさせる一客です。
プレートやソーサーの縁を彩る金彩は、 まるでレースのように細やかで、 光を受けるたびに立体感のある美しい輝きを見せてくれます。
また、カップ内部にまで施された装飾や、 優雅な曲線を描くハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 など、 当時の輸出向け高級磁器ならではの 贅沢な手仕事をご堪能いただけます。
トリオを重ねた際に現れる、 薔薇文様と金彩の重なりも非常に美しく、 上から眺めた時に完成される意匠には、 当時のノリタケが欧米市場へ向けて送り出した 高級磁器としての格調が感じられます。
バックスタンプには、 当時の輸出向け作品に見られる マルキ印(MADE IN JAPAN)が入っています。
明治後期から昭和初期にかけて、 日本の陶磁易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 器は欧米市場へ輸出され、 ノリタケもまた、 高級輸出磁器として高い評価を受けました。
本作にも、 日本ならではの繊細な絵付け技術と、 西洋文化を意識した優雅な意匠が色濃く表れています。
海を渡り、長い年月を経て日本へ戻ってきた、 “里帰りノリタケ”ならではの魅力をお楽しみくださいませ。
+---コンディション---+
金彩にわずかな経年変化は見られるものの、 欠け・ヒビなどの大きなダメージはなく、 100年近い年月を経たアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 として、 良好な状態を保っています。
製造当時特有の小さな黒点や気泡、
わずかな色飛び・形状の揺らぎ等につきましては、
手仕事によるアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 陶磁易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 器ならではの味わいとして ご理解いただけますと幸いです。
+---サイズ---+
・カップ:直径 約10cm 高さ 約4.9cm ・ソーサー:直径 約14,3cm 高さ 約2cm ・プレート:直径 約16cm 高さ 約2cm
※多少の誤差はご容赦ください。
アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品としてご理解いただきましたうえで ご検討いただき、
気になる点がございましたら、 お気軽にご質問くださいませ。
ON-1-3
>