google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER VIEW 3WAYブリーフケース ポーター ビュー B4対応 3WAY ビジネスバッグ/リュック 695-05758 日本製 定価:8万2500円(現在の税込価格) ※出品商品はショルダーベルト別出品につき実質2WAYとなります。別途ショルダーベルトをご用意頂ければショルダーバッグとしても使用できる3WAY仕様となります。 【カラー】 ブラック 【特徴】 光沢を抑えたマットな質感のナイロンポリエステルツイル生地を使用し、カジュアルなスタイルで仕事をする大人の方向けのシリーズ『VIEW/ビュー』の3WAYブリーフケース。上質で大人っぽさのある雰囲気にこだわり、シンプルなルックスながら高い機能性を装備。15インチ対応のPC収納部や出張時に便利なスーツケースへのキャリーオン機能などビジネスマンに嬉しい作りになっています。 数ある吉田カバンの中でも高級なラインの3WAYバッグとなります。 【サイズ】 約 W410×H300×D110(mm) 【商品の状態】 訳あり品 訳あり内容:メイン収納Wファスナーの片方が1番端の所で動かない状態です(無理矢理動かせば動くと思いますが、ファスナーが開いてしまうと思われます)。 ※もう片方のファスナータブは正常に動きますので、通常のシングルファスナーとして問題なく使用できます。 訳あり部分を除くと、小キズ、わずかな擦れがある程度で、目立つようなダメージ、ヨゴレはなく、中古品としてはまずまずの状態かと思います。 【付属品】 着脱式チェストストラップ ※画像の物がすべてとなります。 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 未使用の純正ショルダーベルトを別出品することで、スタート価格を抑えて出品しています。ショルダーバッグとしても使用する方はそちらもご検討ください。他にもフリースタイルやラゲッジレーベル 、ヒートといった人気シリーズを多数出品しています。ウエストバッグ、トートバッグ、ボストンバッグ等ありますのでそちらもご検討頂けたら幸いです。 またパタゴニアやノースフェイスといったアウトドアウェアの出品も始めました。 なるべく早い対応を心掛けております。どうぞ宜しくお願いいたします。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・美品や良品などの表記、商品の状態については当方の主観によるものです。感じ方捉え方には個人差もあると思いますので参考程度に捉えて頂き、画像・説明文での確認をお願いいたします。 ・最後の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていない商品はオークション終了前でも出品を取り下げる場合がございます。早めの入札をお勧めいたします。 ・お支払い確認後、即日~2日で発送していますが、出張や旅行で発送に日数をいただく場合が稀にございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ブリーフィング ・トゥミ ・ビームス ・ユナイテッドアローズ ・グレゴリー・シップス ・ マンハッタンパッセージ などお好きな方も是非どうぞ >