google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明 管理番号L2-00020 本商品は中古品です。新品同様の品質を求める方や、神経質な方の入札はご遠慮ください。 外観の状態については主観による判断となるため、必ず写真にてご確認・ご納得の上でご入札をお願いいたします。 日本が誇る職人ブランド、キプリス(CYPRIS)の「オイルシェルコードバン&ベジタブルタンニンレザー」シリーズ 2点セットです。 「革の宝石」と称される最高級のコードバンを贅沢に使用。内側にはヌメ革を配しており、使い込むほどに深い味わいが増す一生モノのアイテムです。 【セット内容】 長財布(マチ付き束入れ):スマートながら収納力に優れた定番モデル 二つ折り財布(またはカードケース):サブ財布やビジネスシーンにも最適なコンパクトモデル 商品の状態 管理番号L2-00020 使用状況:中古品 特記事項: * 外装:表面全体にコードバン特有の線傷、擦れ跡、使用感が見受けられます(写真参照)。致命的なダメージはありませんが、エイジングが進んだコンディションです。 * 内装:カードの押し跡や軽微な汚れがございますが、ロゴ刻印はハッキリと残っています。 * 2点とも実用品としてまだまだ長くご愛用いただけますが、中古革製品の風合いをご理解いただける方のみご入札ください。 ※中古品の特性上、経年劣化や写真に写りきらない細かな傷・汚れがある場合がございます。現状渡しであることをあらかじめご了承ください。 発送詳細 発送元: 大阪府和泉市 配送業者: ヤマト運輸(宅急便)または 郵便局(ゆうパック) 送料: 落札者負担(着払い) 発送時期: お支払い確認後、1日〜7日以内に発送 ※仕事の都合等により、発送までにお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。 梱包方法: 緩衝材等を使用し、丁寧に梱包して発送いたします。 注意事項 現状販売につき、落札後のキャンセル、返品、返金、クレーム等は一切お受けいたしかねます。 配送中のトラブル(破損・紛失等)については、配送業者へ直接お問い合わせください。 落札後、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内のお支払いをお願いいたします。 商品到着後は、速やかに「受取連絡」の手続きをお願いいたします。 送料の目安については、発送完了後に伝票番号と併せてお知らせいたします。(2026年 4月 2日 23時 58分 追加) 【着払い】 >