注意事項
手槍含形狀被列禁輸入品,無法進口,請勿購買。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【現地買付】ナバホ族 手仕事 『栞(ブックマーク)』 ココペリ&フェザー
【同梱発送・大歓迎!】
現在、他にもナバホの工芸品を「1円〜」出品追加予定中です!
「まとめて取引」をご利用いただければ、何点落札いただいても【送料180円】のまま同梱発送可能です。
この機会にぜひ、手に入りにくいネイティブ工芸品をゲットしてみてください!!
【出品した作品:ブックマーク(栞)について】
読書や手帳の栞としてページの隙間を彩るパートナーとして、こんなお洒落な栞を相棒にしてみては?!
通常、本の栞と言えば薄い紙ですが、ネイティブの風を感じるこの作品は素材に、ターコイズヒーシー、ボーンビーズ、シェル、メタルパーツなどが使用されており、こんなおしゃれアイテムをご自身のライフワークの一つに取り入れてみては?
【注意】買い付けた同じ風合いの作品を数点出品する予定でおりますがすべて売り切り終了となります!
生活を彩る逸品として、さらに、彼らの文化へのリスペクトを共有していただける方にお譲りできれば幸いです。
【この作品の入手経緯と出品について】
毎日、たくさんの方に私のコレクション整理へのアクセス、ウォッチをいただき、本当にありがとうございます!
私のコレクションは、名高いアーティストの作品だけでなく、旅の本来の目的である先住民の方たちとの交流で出会った温かい作品も数多くあります。
今回は、その中でも特に印象深い、『ナバホの居住エリア』で出会った作品をご紹介させていただきます。 (少し長話しになりますが、一読いただければ作品への愛情も沸いていただけると思います。)
- 2008年11月 渡米時の思い出です -
モニュメントバレーやグランドキャニオンの赤い大地の中を車で走らせていると、突然、木組みの素朴な露店が現れることがあります! (ただのテーブルだけの露店もあります)
まるで日本の自動販売機のように、広大な荒野に突然ポツンと現れる小さな露店!その瞬間!どんな作品に出会えるのかワクワクします♪
そこは観光客向けのお土産屋であると同時に、何より先住民である彼らの大切な生活の糧でもあります。
私はそんな露店を見つけると必ず立ち寄り、露店主と少し会話をし、気に入った時だけ作品を購入することにしていました。
今回の作品は、モニュメントバレーに出没した露店にて手に入れた作品です♪
(当時の現地での買い付けの様子再現)
挨拶をした後、作家さんに敬意を込めて「What tribe?(あなたは何族ですか?)」 と尋ねると、露店に立つ彼女は誇らしげにこう返してくれました!
「I'm Navajo!(私はナバホよ)」
それ以上を私は聞きませんが、彼女は「I'm Cyannon Cly」と名乗り、名前の綴りを教えてくれました。
彼女は、色々な天然の石を素材にして様々な作品を仕上げたと説明してくれました。ここに並ぶ作品は、紛れもなくナバホ族である彼女が生み出した作品なのだと確信し、その時テーブルに並んでいた作品すべてをまとめて譲っていただきました。これはその中のひとつです。
【注意】すべて購入というと、札束で買い叩いたかのような横暴な振る舞いと感じるかもしれませんが、そうではありません。有名作家の作品が一つ数百ドルというインディアンジュエリーの世界に対し、この作品は数十ドルの作品です。一日中炎天下の下で一つ30ドルの作品を売る苦労と、600ドルの作品を売るのとでは手間も重みも全く違います。
・・・ちなみに、
すべて売れると、露店にいる彼らは日本人のように最後まで上客をお見送りするようなことはしません。「売れた売れた!」とわかりやすく大喜びし、さっさとテーブルを畳んで帰宅の支度を始めます。そんな素朴で逞しいやりとりも、この大地ならではのもので、私は嫌いではありません(笑)^
しかし、私のコレクションは値段が基準ではありません!!!安いからと言って安易に購入することは一切ありませんし見るだけで帰ることもあります!
この作品は豪華なジュエリーといった類ではありませんが、彼らインディアンと呼ばれる先住民の生きざまの象徴でもあるネイティブモチーフが散りばめられた温かみのある工芸品です。即買い作品でした!
◆◆ 仕様 ◆◆
● 部族 : NAVAJO(ナヴァホ族)
● 作家名 : Cyannon Cly
● モチーフ : ココペリ、ダブルフェザー、サンバースト
● 素材 : ターコイズヒーシー、ボーンビーズ、シェル、メタルパーツ
● サイズ : 全長約45cm(チャーム部分含む)/ページに挟む部分:約22cm
(一般的な文庫本〜単行本サイズに対応)
───・───・───・───
ご購入時の注意点
※写真の通り、本や手帳に挟んで使用するタイプです。実用性も抜群です。
※測定箇所により多少の誤差が生じる場合がございます。
※本品はヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・デッドストック品です。そのため、製作時や保管に伴うごく微細な跡が劣化がある場合がございますが、それらも含め、この作品が歩んできた「物語」として愛していただける方へお届けいたします。
◎今回限りの一点ものです。再入荷の予定はございません。
◎発送は破損のないよう、きちんと梱包し、「ゆうパケットポストmini(全国一律180円)」で、ご自宅のポストへのお届けとなります。
───・───・───・───
⇒ 同梱でお得!盛り上がり中の「1円~」リストはこちら
検索用:インディアンジュエリー ナバホ族 NAVAJO 栞 ブックマーク ブックマーク ココペリ 精霊 フェザー ターコイズ ヒーシー ボーンビーズ モニュメントバレー 居留地 伝統工芸 ネイティブアメリカン 1円スタート 読書用品 手帳アクセサリー デッドストック コレクション整理 アリゾナ 買い付け作品 Kokopelli
Native American
>