注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
1943年イギリスでウィリアム・バラッツによって設立。陶磁易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 器の聖地、ストーク・オン・トレントの「バースレム(Burslem)」にあるロイヤル・オーバーハウス工場を拠点としていました。この工場はかつて、あのジョサイア・ウェッジウッドの家族が所有していたこともある、非常に歴史的な場所です。 1992年に同じく名門の「ロイヤル・スタッフォード(Royal Stafford)」と合併しました。 *商品* 1950~1970年代頃のウィローパターン(柳文様)です。 このデザインには、切ない中国の悲恋物語が隠されています。2羽の鳥(生まれ変わった恋人たち)、柳の木(ウィロー)、楼閣(屋敷)、橋を渡る3人の人物、小舟などが必ず描かれています。 身分の違いから引き裂かれた恋人たちが、最後には鳩に生まれ変わって永遠に結ばれる……という伝説を絵柄にしたものです。 イギリスの多くのメーカー(スポード、バーレイ、ロイヤルアルバートなど)がウィローを作っていますが、バラッツ製にはブルーが比較的はっきりとした濃い青が多く、白い食卓によく映えます。 貫入と呼ばれる釉薬の表面の細かなヒビ状の模様が入っています。 一部シミがございます。 刻印がございませんので安値での販売となります。 *サイズ* 直径:20.5cm、高さ:3.5cm *生産国* イギリスこちらは古いビンテージ商品になります。ダメージなどをご理解の上でお買い求めをお願い申し上げます。 ご注意(必ずお読みください) 在庫について、他店舗と併用しておりますため、ご注文のタイミングにより売り切れとなっている場合がございます。売り切れの場合は後ほどメールにてご連絡いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承くださいませ。 当店では、環境保護並びに経費削減のため、リサイクル段ボール(お菓子やペットボトルの段ボール箱など)を使用しております。その分、販売価格に還元できますよう努力してまいりますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。不都合な点がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。 >