loading.gif
注意事項
Letao - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 美術品、樂器、喜好 藝術品 雕刻 西洋雕刻
ジェルマン作ブロンズ青年像・19世紀彫刻・約88cm

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1,000円
  • 最高出價者
    omede / 評価:1026
  • 開始時間
    2026年05月31日 09時33分(香港時間)
  • 結束時間
    2026年06月07日 20時33分(香港時間)
  • 拍賣編號
    k1231845954
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
    有(說明)
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
19世紀末か20世紀初めのものと思われます。

本体はブロンズで、台座は石膏のようなものの表面に色大理石が貼り付けてあります。

台座を含めた高さ 約88cm

台座の寸法 約30cmx28cm

重さ   約25kg

いずれも多少の誤差はご容赦ください。

フランス製

ジャン=バティスト・ジェルマン(Jean-Baptiste Germain)は、1841年に生まれ、1910年に没したフランスの彫刻家で、オルセー美術館にもジェルマンの作品は所蔵されています。
https://www.musee-orsay.fr/fr/oeuvres/semeur-6513

海外のサイトにあった伝記を文末に載せます。

プレートに「DANS LES RUINE」(廃墟の中で)とフランス語で題されていますが、
なんの場面なのか浅学のため不明です。
AIに聞いたら「トロイ戦争後の略奪かもしれないが分からない」「古代都市の崩壊から神聖な壺を救い出す青年かもしれない」とのことでした。

下の段 「Per Germain(Sculptr)」は、ジェルマン作(彫刻家)の意味です。

本体足元に「Germain」とサインがあります。

丸い刻印はFABRICATION FRANAISE PARIS MADE IN FRANCEで、AIによると「フランスで製造された・海外輸出向け市場を意識していた・19世紀末〜20世紀前半に多く見られる」とのことです。

特に目立ったキズは無いですが、古いものですので当然細かなキズ・ヨゴレ・スレ等々
無数にありますので、完璧なものをお求めの方は入札されませんようお願いいたします。
表面の古色のムラについては、もともと故意に付けられたものなのか、保存上の問題なのか私には分かりかねます。画像でご判断いただいた上での入札とさせていただきますので、それを理由にしたご返品には応じかねます。

画像では色調の正確な再現は出来ませんのでご了解下さい。

近年の中国等の複製品ではないことは保証しますので、万一専門家によってここ50年以内に作られたものと鑑定されたら全額返金いたしますが、長年多くの西洋19世紀彫刻を扱ったり、研究による著作や論文を書いた実績がある方の鑑定で、こちらからも鑑定の有無を直接連絡をとって確認できる場合に限ります。落札者様の主観や、「匿名の某氏がそう言っていた」等での返品のご要望は承りませんのでご了解下さい。

説明文との大きな相違以外での返品には応じることは出来ません。

恐れ入りますが、悪い評価の多い方と評価が10未満の方はご入札を削除させていただくことがございますので、ご了解下さいませ。


ジャン=バティスト・ジェルマン(1841年1910年)は、古典、寓話、神話、歴史を題材としたブロンズ作品で知られるフランスの彫刻家である。[1][2] フィスムで生まれ、彫刻家のデュモンとギュメリーに師事し、新古典主義の優雅さとロマン主義的な物語的要素を融合させた人物像表現を中心とした独自の様式を確立した。
ジェルマンは1866年にパリのサロンへの出品を開始し、1879年まで継続した。1879年に出品されたジャンヌ・ダルクのブロンズ像は、フランス社会における彼女への文化的崇敬の中で、「世俗の聖人」としての愛国的象徴として称賛され、彼の名声を確立する一因となった。その後、彼はサロン・デ・ザルティスト・フランセで作品を発表し、1889年に準会員の地位を獲得したほか、兄のギュスターヴと共同で、古典的・歴史的なブロンズ像や群像の制作にも取り組んだ。彼の代表的な彫刻作品には、『ラ・パンセ(思索する女)』(しばしば緑青を施したブロンズで表現される瞑想的な女性像)、『ディードに別れを告げるアエネアス』、『ハープ奏者』、『若きフルート奏者』、そして『ラクダに乗るアラブ人』などがあり、これらはダイナミックなポーズと情感の深みを捉える彼の技量を如実に示している。   アカデミックな古典主義から新興のモダンな様式への過渡期に制作されたジェルマンの作品は、現在も美術市場で高く評価されており、彼のブロンズ彫刻の落札記録は200件以上にのぼる。

幼少期

出生と家族背景

ジャン=バティスト・ジェルマンは、1841年12月28日、フランス北東部のマルヌ地方にあるフィスムで生まれた。彼の肉親についてはほとんど知られていないが、弟のギュスターヴ・ジェルマン(18431909)も彫刻家であり、後に彼は弟と共同でブロンズ作品を制作した。19世紀に農業と工業の伝統で知られたマルヌ地方で育ったジェルマンは、幼い頃から芸術への関心を育んだ。

教育と修業

ジェルマンはパリで彫刻家のオーギュスト・デュモンとシャルル・ギュメリーに師事し、青銅鋳造と人物彫刻の技術を磨いた。エコール・デ・ボザール(パリ美術学校)のアカデミックな伝統に根ざしたこの修業期間を通じて、彼は自身の作品群を特徴づける新古典主義の技法を身につけた。1866年にパリのサロンへの出展を開始し、これが彼のプロとしてのキャリアの始まりとなった。
彫刻家ジャン=バティスト・ジェルマン(18411910)の外交官としての経歴は記録されていない。この節は、伝記の対象者の誤認を訂正するために削除された。
彫刻家ジャン=バティスト・ジェルマン(18411910)の文学活動に関する記録は存在しない。彼は主に、1866年から1879年にかけてパリのサロンに出展されたブロンズ彫刻で知られている。

新古典主義とロマン主義の要素を融合させたジャン=バティスト・ジェルマンの彫刻作品は、1866年から1879年にかけてパリのサロンで展示され、生前に高い評価を得た。1879年に発表されたジャンヌ・ダルクのブロンズ像は、1920年の列聖直前の19世紀後半のフランスにおいて、「世俗の聖人」を象徴する愛国的なシンボルとして称賛された。  彼はその後もフランス芸術家サロンへの出品を続け、1889年には準会員となった。
ジェルマンは弟のギュスターヴと協力して古典的・歴史的なブロンズ作品を手掛け、フランスが古典主義からモダニズムへと移行する中で、アカデミック彫刻の伝統に貢献した。『ラ・パンセ』、『ディードに別れを告げるアエネアス』、『ハープ奏者』、『ラクダに乗ったアラブ人』といった著名な作品は、ダイナミックな人物構成における彼の技量を示す好例であり、現在も高い人気を誇っている。彼の作品の一つである『種蒔き人』は、オルセー美術館のコレクションに収蔵されている。
現代において、ジェルマンの作品は美術市場で高く評価されており、彼のブロンズ彫刻の落札記録は300件以上にのぼる。これは、彼の優雅で物語性豊かな作風に対する評価が今も続いていることを反映している。

(2026年 5月 31日 14時 35分 追加)
2件訂正です

刻印の説明で「FRANAISE 」としていますが、「FRANCAISE」が正しいです。

本体足元に「Germain」とサインがあります。」は「本体足元に「Germain JB」とサインがあります。」に訂正いたします。
(JとBを1文字のように組み合わせています)
>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 6000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : ジェルマン作ブロンズ青年像・19世紀彫刻・約88cm
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 西洋雕刻
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram