google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
コレクション整理の為、出品します。 他にも出品しています。一緒に落札して頂ければ、まとめて配送にて対応致します。 12本まで同梱可能です。 個人の所有物ですので気づかない細かな擦れ等ある可能性があります。 ラベル等の状態などは画像を見て判断いただき、ご納得の上ご購入お願い致します。 ポルトガル・マデイラ島の老舗生産者「Barbeito(バーベイト)」の10年熟成マデイラワイン2本セットです。 ■内容 ・Sercial(セルシアル)10年(辛口) ※International Wine Challenge 金賞受賞シール付き ・Verdelho(ヴェルデーリョ)10年(中辛口) 各19% 750ml ■状態 未開栓。冷暗所にて保管。 ラベルやボトルに多少の経年感あり(写真参照)。 液面は良好です。 ■特徴 マデイラワインは加熱・酸化熟成された酒精強化ワインのため、長期保存に非常に強く、品質が安定しています。 本品は旧ラベル・旧流通品で、やや珍しい仕様です。 Sercialはシャープな酸味とナッツ感のあるドライな味わい、 Verdelhoはほどよいコクと甘みのバランスが特徴で、飲み比べにも最適です。 ■補足 2004年International Wine Challenge 金賞受賞シール付きシール付き 旧輸入元ラベルのため、2000年代前半流通品と推定されます。 ■ご注意 ※経年による汚れや表面のダメージがございます。 ※自然蒸発により若干液面が下がっていることがございます。 ※保存環境・気温などにより若干液面が上下する事がございます。 ※未開封につき、風味など、中身の確認ができませんので、中身について保証できません。 以上の事から、完璧な状態をお求めの方、汚れなどに神経質な方は購入をご遠慮ください。 ・画像をご確認のうえ、入札お願いいたします。 ・すり替え防止等の理由により、返品は受付しません。 ・気になる点がありましたら、入札前に必ずご質問ください。 ・発送時の梱包にはリサイクル資材を使用する場合がありますので、ご了承ください。 ・梱包サイズの変動による送料の差額は、請求・返金いたしません。 ・未成年の方には販売できません。 ・領収書の発行はできません。 ・「悪い評価」が多い方や、「受取連絡が遅い」との評価が目立つ方は入札をご遠慮ください。評価内容によっては、入札後でもキャンセルさせていただく場合があります。 ・オークション終了後、24時間以内にコメントまたは取引開始、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお支払いが可能な方のみご入札ください。期限を過ぎた場合は落札者都合によるキャンセルとし、手動で「悪い評価」を付けさせていただきます。ご理解のほどお願いいたします。 ※本商品説明文は、資料・実物確認をもとに、文章作成補助としてAI(人工知能)を使用しています。 年代・背景等は推定を含む場合がありますので、状態・仕様は必ず画像をご確認のうえご判断ください。 >