In February of this year, WATANABE SADAO became the first Japanese photographer ever to be honored with an exhibit of his photographs at the LEICA-Gallery in Wetzlar/Germany, where modern photography was born in 1925. This MAISHA exhibition revealed another of NABESADA's many talents his photographic creativity. We were also honored that it was the LEICA-camera which helped to make those remarkable photodocuments possible in the same way that the saxophone interprets NABESADA's music. This publication marks the first appearance of WATANABE SADAO as a photoartist and we at LEICA are very proud of it. Our heartiest congratulations for the success of MAISHA. ERNST LEITZ WETZLAR 今年2月、渡辺貞夫氏は、1925年に現代写真が発祥した地、西ドイツ・ウェツラー市にある ライカ・ギャラリーで、彼のライカによる作品で写真展を開いた栄えある最初の日本人となりました。 写真展”マイシャ”によって、”ナベサダ”の写真におけるすばらしい才能が紹介されたのです。 私たちは、彼がサキソフォンによって”ナベサダ”の音楽を創り上げるのと同じく、 ライカによってこれらの写真が撮られたことをたいへん光末に思っています。 この写真集は、 フォト・アーティスト渡辺貞夫の最初の出版物でもあり、 ライカはこのことをとても誇りにしています。 マイシャの成功を心からお祝いします。 エルンスト・ライツ・ウェツラー
如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。