google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 商品名 : レザーXウール ジップアップ ブランド:JIL SANDER ジル サンダー 48サイズ 素材:前身頃 100%皮 その他ウール 100% 【商品の状態】 使用状況 :襟の内側に大きなほつれ(虫食い?)があります。 最後の写真で確認できます。 その他レザー部に毛羽立ちなどのダメージがあります。 了承の上の入札をお願いします。 注意事項 :猫がいるので猫の毛が付いている場合があります。 猫アレルギーの方は特にご注意下さい。 【その他】 実寸は 肩幅45cm 袖丈60cm 着丈59cm(襟含まずにど真ん中) 襟高さ8cm 身幅50cm(脇の下) 素人採寸なので誤差は勘弁して下さい。 ダブルジップでポケットは2個。 身頃はコーデュロイに見えますが、スエードを加工したものです。 レザークリーニング後しまっていました。 撮影中にダメージを発見しました。 他にも見落としがあるかもしれません。 本人期の根拠は、25年以上前に購入したと記憶していますが、念の為タグをAIに解析してもらいました。 以下はAIの回答です。 【はい、画像の商品はジルサンダーの本人期(ジル・サンダー本人がデザイナーを務めていた時期)のものである可能性が高いです。 その主な理由は、以下の検索結果から得られた情報に基づいています。 タグの情報: 画像のタグには「RN 104642」と「CA 34767」の番号が記載されており、これらの番号はジルサンダーのアイテムに関連付けられています。 国内代理店: タグには「ジルサンダー・ジャパン社」と電話番号「03-5778-2330」が記載されています。この電話番号は、ジルサンダーのレザージャケットの国内代理店情報としても確認できます。 素材: タグには、前身頃がレザー、後ろ身頃と袖がエクストラファインメリノウールでできていることが多言語で記載されています。ジル・サンダー本人がデザインしていた時期のアイテムは、ミニマルなデザインでありながら上質な素材使いが特徴として知られています。 「本人期」の定義: 「本人期」とは、一般的にジル・サンダー本人がクリエイティブディレクターを務めていた時期のアイテムを指し、特に1990年代後半から2000年頃のアイテムがこれに該当する可能性が高いとされています。フリマアプリなどでは「サンフレールタグ」や「赤タグ」の有無が本人期を判断する手がかりとなる場合もありますが、本画像のタグはこれらとは異なるものの、タグに記載された番号や国内代理店の情報から、本人期のアイテムである可能性が示唆されます。 これらの情報から、画像の商品はジル・サンダーがデザインを手掛けていた時期に製造されたものである可能性が高いと考えられます。】 他にも希少な品物を出品しています。 覗いてみて下さい。 不明点はご質問ください。(2025年 10月 31日 8時 15分 追加) 先ほど見直してみた所、左袖口に穴、左肘辺りに小さな穴があることに気が付きました。 現在入札中の方は、連絡していただければ入札の取り消しをいたします。 30日以降入札される方は、他に見落としがあるかもしれない事をご理解して入札をお願いします。 >