注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
デンマーク製の KRONJDEN(クローニデン)社の relief レリーフシリーズのシュガーポットです。 デンマークでもいまだに人気のあるレリーフシリーズ。 非常にに繊細で美しい作り。木の葉をモチーフにした静かな森のような素敵なデザイン。 釉薬の具合によって、葉の部分は薄く、溝になったところは濃くなりデザインが立体的に見えます。
黄色のモアモアした釉薬が非常に柔らかいもたらします。サイズ感も可愛く、それなりにモノが入るので活用しがいがあります。
部屋のインテリアに北欧らしさを出す強烈なアイテムだとも思っています。
いくつか所有していますが、個人的に クイストゴーの作品は どれも非常に使いやすく、あまり手放す気になれないモノです。
クローニデン時代のロゴだと思うので、 1937〜 1953頃のものと思います。素人判断です。
気になる方は年式判断は写真を見て、必ず確認をしてください。
こちらは人気デザイナーJens H. Quistgaard(イェンス・クイストゴー)の作品。
カメラに映らないレベルでも擦り傷は確認できると思いますので、
繊細な方は入札をお控えくださいませ。
訳あり箇所について、ポットの蓋に小さなチップがあります、あまり引っかかる感じはありませんが、それでもチップでありますので、
値段を下げて出品します。
写真8枚目から10枚目をよくご覧ください。製品が硬いので、広がる感じはしませんが気になる方は入札をお控え下さい。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
個人のコレクションの整理品として出品します。
北欧のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ショップで購入したものです。
古いものですので、使用感や写真に写らないかすり傷などはご了承ください。
当方ではコレクションのため、未使用ですが現地では使われていた可能性が高いです。
また出品のために中性洗剤で洗浄しています。
写真8枚目から10枚目までチップの写真角度を変えていますので、傷をご確認ください。
その他にも細かい使用傷があるかと思います。
チップがありますので、確実に確認の上入札ください。
予めヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品であるということをご理解ください。
メーカー: KRONJDEN
デザイナー : Jens H. Quistgaard(イェンス・クイストゴー)
コンディション:小さなキズや汚れ等はございます、チップあり
数十年前に生産されたヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 です。
写真に写らない細かな傷があることを予めご了承ください。
直経 φ約12.1cm 内径 φ約10.7cm
蓋なし高さ 約4.6cm
蓋あり高さ 約7.5cm
※誤差はご了承ください
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
写真にははっきりと写りきらないすり傷があるかと思います。
iPHONEで撮影しています。PC環境や撮影の光加減により、異なった色に見えることがあります。
特に釉薬ムラは目で見るのとはかなり違うように感じますので、ご了承ください。
写真をよくご確認いただきノンクレームノンリターンにてお願いいたします。
梱包には再利用のプチプチや段ボールを利用します。予めご了承ください。
>