google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●●●トラブルの原因になりますので下記を納得頂いた上で入札お願いします。 ■■此方での振り込み期限は●落札後3日間[●72時間」とさせて頂きます。(★★★Yahoo の振込期限とは異なりますのでご注意ください) ◆新規の方や◆悪評価が多い方は振り込み遅延など此方の規約を守らないので入札お断りします。 ■如何なる理由であれ入札後のキャンセルはお断り致します。 ■商品到着後は早急に受け取りボタンを押して下さい。 ★★★★★上記の規約を守って頂けない方は残念ですが入札を削除.悪い評価が付きます。 或いはYahoo指定のブラックリストに登録となりますので予めご了承下さい。★★★★★ ........................................................................................................ [商品説明] ●偉人カードセットです。 ●コンディションは傷や剥がれなど有り全体的に状態が悪い。 ■■商品は.実際の写りと違う場合が有ったり細かい傷など見えない場合も有りますが.画像や商品説明をよく御覧になり判断して下さい。 [その他の連絡事項] ●こちらの商品の発送方法は束ねてビニール袋に入れ★厚紙無しの簡易梱包 定形郵便110円です。 ★★★上記以外の他の発送方法は不可。 ■■■定形・定形外は振込頂いてから●1日~3日で発送致します。 ◆梱包素材はリサイクル.手作りする場合が有ります。 ■商品の件で質問を頂いても仕事の都合などでお答え出来ない場合が有りましたら予め御了承下さい。 ■■■最初の落札から次の落札が◆72時間を超えるとヤフーのシステム上.[まとめて取引依頼]が出来なくなりますが.[まとめて取引依頼]を希望する場合にも72時間「★3日間」以内に振込が全て完了出来るようお願いします。 ■■■評価は必要ない方もいるので出品者から先に評価を差し上げません。■落札者様から評価を頂いた場合に限り評価を差し上げていますので●評価が要らない場合は出品者に評価をしないようお願いします。 ■■■評価を頂いてもすぐに返せない場合が有りますが遅れても必ず差し上げますので焦らずお待ちください。 >