google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ブランドと和製デザインの新旧を印象付ける真鍮製のほっそりとしたフレームレッグスを2000mmワイドの端に飛ばした緊張感のある凛とした佇まいに、ユーティリティと和洋折衷のデザイン性を与した、線方向性に開かれたアプローチに適う広々とした印象のノンアームでユニバーサル空間のデザインを踏襲した、ブランドを代表する世界的セラーとして君臨する名作ダブルソファ。Time & Style / De Padova より。純正クッション×1点セットでのご提案。
非常にストイックなフレーム構成で、Time & Style / タイムアンドスタイルが世界に誇る侘び寂びのテイストと、日本最高ランクのエンジニアリング / クラフツマンシップを謳い上げたシーティングクリエイション。
"CONCERTO SONATA / コンチェルトソナタ" は、鋭いテーパードを掛けたレッグスの要素以外は全て直線の連続で仕上げた、ニホンに伝統する Minimalism / ミニマリズムのデザイン性を美しいプロポーションで仕上げた最高峰のクリエイションです。
畳みに座すかのように広々としたシーティングの印象と、ブランドの用意する相当数のトレイと組み合わせて容易にカップやマグなどを配置することのできる座面 / 片アーム仕様の簡潔さは、ニホンのものづくりに対する世界的関心の深さと相まって世界的な人気を誇っています。
ブランドチャームとして君臨する真鍮フレームのデザインの美しさに、木材やスチールとは異なる風合いやエイジングを美とするニホンの侘び寂びの美意識が高らかに謳い上げられていて秀逸です。
状態も最高、展示品の入荷につき、特筆すべき傷汚れ等なく、最高のコンディションでのご提案です。
● 1320"W 1010"D 640"H 360"SH
● 展示 品
● 参考価格 ¥690,000- 程度
● トリプルシート仕様品も同時入荷!
● アート家財おまかせ便* にて埼玉からのデリバリー
(家具に特化した配送/開梱/設置を包括する専門配送サービスでのお届け)
- 弊社SOHO(埼玉県飯能市)にてピックアップ対応も可
(火/金曜日14:30-17:00 / 応相談)
- 追加の測定値、起源情報が必要な場合は、お知らせください。
可及的な限り、喜んで対応させていただきます。
- 〈STORE POLICY〉
・ 新品未使用でない限り、ノークレームノーリターンを前提としたお取引をお願い致します。
・ 予期せぬ問題が生じた場合の誠実な対応は心がけておりますが、購入または取引においては、商品の状態・情報についてご理解のあることをご確認申し上げます。
・ サイズの確認はお客様の責任において行なっていただき、搬入不可によるキャンセルには商品代金の7%をお支払いいただきます。
・ USED又はVINTAGE品というアイテムの性質上、現状確認が必要な商品となります。
・ オークションという形式上、ご入札いただいていても落札前に取消対応とさせていただく場合がございます。
・ 発送日につきましては火、金とさせていただき、前日の16:00までにご入金が確認できたものから順次手配とさせていただきます。
・ 定休日:土、日、祝日
Copyright 2024 CLASS third hands design incubation
>