google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
UNKNOWN - 1970's U.K. VINTAGE PURE WOOL FISHERMAN KNIT SHAWL COLLAR CARDIGAN
イギリスのスリフトで手にした、
所以不明のフィッシャーマンニットカーディガン。
タグも無く、年代もあくまで推定ですが、
目の詰まった編み地の質感は実に上質です。
様々な柄を複雑に組み合わせた編み地は、
アランニットと呼ばれる伝統的な技法によるもの。
元来アイルランドの漁師の各家庭で独自の編み模様が用いられ、
着用者が不幸にも海で命を落とした際、
それがどこの家の誰であるかを判別するための
記号として機能していたことが始まりとされています。
熟練した職人の手によって生み出される模様は彫刻的で美しく、
深い凹凸と陰影を刻むことで、
非常に存在感のある仕上がりとなっています。
襟元は折り返されたショールカラー仕様。
首周りを包み込むような立体的な構造で、
防寒性とクラシックな佇まいを併せ持ちます。
身頃の開閉には胡桃ボタンを使用し、
素材感と風合いを損なわない、
統一感のあるディテールとなっています。
ごく一部の熟練されたニッターにしか編むことのできない、
貴重なフルハンドニット。
無銘ではありますが、
確かな質の高さが感じられる一着です。
中々見付からない珍しいものですので、
この機会にぜひいかがでしょうか。
PURE WOOL 100%
SIZE
肩幅 ラグランの為、計測不可
身幅 56cm
着丈 73cm
袖丈 51cm
裄丈 93cm
- ATTENTION -
商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。
少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら事前にご質問下さい。
いただいたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、
こちらの状況やご質問の内容によって少々お時間を要す場合もございますことご了承下さい。
オークション形式での出品とさせていただいておりますので、即決には対応しておりません。
また、オークションは終了間際の価格により、
終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございますことご了承下さい。
当方が推測した年代や生産国に関する見識の相違、または商品説明不足、
実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、
落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできないことを
予めご了承いただけますようお願いいたします。
落札後はご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、
48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願いいたします。
評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、
スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、
入札、落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合があり、
また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。
新規での入札をご検討の場合は事前に質問欄よりコメントをいただけましたら幸いです。
- CONDITION -
特筆すべきダメージはなく、着用に問題のないとても良い状態です。
商品の状態についてはあくまでも”一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。
なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、
細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、
ピンホールや小さなダメージ、精巧なリペア等、見落としがある場合もございます。
コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。
また、撮影環境やモニターの設定等により、
実物と色合いが異なって見える場合もありますこと、予めご了承ください。
- 支払方法 -
Yahoo!かんたん決済
- 発送方法 -
ゆうパック
紙袋に梱包して発送いたします。
実質的なサイズ問わずテーピング、梱包料含めてTシャツ、ショーツ等の夏物は最低80サイズ~
長袖シャツやフルレングスパンツ等、秋冬物に関しては100サイズ〜の料金を頂戴いたしますこと予めご容赦ください。
同梱も可能ですが、まとめて取引以外での同梱発送はお引き受けできません。
また、同梱希望で日を跨ぐ場合や複数ご落札いただいた場合は、
必ず落札後24時間以内に取引メッセージにてお声掛けください。
1点目から落札後48時間、または100サイズを超える場合は別途新規送料をいただきます。
上記にご納得いただけない方はご入札をお控えください。
互いに幸あるお取り引きとなりますこと、切に願っております。
>