google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 Verner Panton FUN1DM ランプでございます。 【寸法】 高さ 36cm(コード除く) ※コード長さは約80cm程です 直径 40cm 重量 約2.5kg 【状態】 ●1964年にデザインされた 復刻版ではなく、100%オリジナル品です。 ●Luber製 ●出品写真も全て国内で 撮影した、日本国内点灯確認済 ※配線、ソケット、引っ掛けシーリングまで 全て日本国内用にPSE取得した 物に取り替え済みですので、 安心して末長くお使い頂けます。 ●数枚汚れやカケはありますが、 割れや破損、欠品はありません。 (念の為予備としてシェル数枚お付けします。) ●電球は落札者様でご用意ください(口金E26) ●照明のコードカット承ります。 照明含めた全体の高さを教えて頂ければ、 ご希望の高さに応じてコードカットします。 Verner Panton FUN1DM です。 ヴェルナー・パントンによって、 1964年に製造された 最高傑作とも言われるモデルです。 3段のフレームと真珠シェルが 無数に散らばり、 Verpanの復刻版ではなく、 Luber製の完全オリジナル品です。 同品独特のシェルがシャラシャラと 高低音が幾重にも響き鳴る姿に 夏は風鈴のように 年中通しても気品があり、 非常に気持ちが癒されます。 こちらは過去いくつも取り扱った 中でも過去イチレベルの コンディション。 Verpan製の復刻版もヤマギワでは 今や確実に30万円は下らない価格です。 やはり復刻版とオリジナル品は、 シェルの質などが比較にならないほど、 オリジナルが上品です。 パントンの最高傑作を自宅で 安全に楽しめる他では決して 手に入らない後悔しない一品と断言します。 お早めにお求め下さい ※発送の際に少しシェルが外れてしまうかも しれませんが、ご了承ください (シェルは簡単に再度取り付け可能です。) ※点灯が可能な状態になっておりますが、 落札者様の利用状況に応じて、 設置の際は、電気事業者に お願いをしてください。 その他の限定ビンテージ家具・インテリア の出品はこちら←クリック
【お支払い方法】 お支払い金額=【商品落札代金】 となります。 送料無料です。 お支払い方法はYahoo!かんたん決済となります。 (クレジットカード、銀行振込、コンビニ現金払い可)
【発送】 お支払い後、1〜2日以内で発送いたします。 日時指定のご希望がある場合は、 ご落札後にお知らせください。
【返品対応について】 初期不良については返品対応いたします。 破損、不備などがございましたら、 『商品受け取り前』までにご連絡ください。 ご返送いただき、確認が取れましたら、 落札代金+送料を全額ご返金させていただきます。 返送時の送料も出品者が負担いたします。 イメージ違い等、落札者様都合でのご返品も可能です。 この場合送料はご負担ください。 商品到着後、落札代金+送料を全額ご返金いたします。
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + + No.204.001.001 >