google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 【商品説明】 この度出品します商品は、ポラダのDORIS ARMCHAIR2脚セットとなります。 ハリウッドの伝統的な女優「Greta Garbo」の巻き髪をイメージしてデザインされたporadaの代表作「GARBO CHAIR」のソースを受け継いだのがDORIS(ドリス)アームチェアです。美しい木目模様に、綿密な木肌を持つチェリー材を使用。 アーム部分の曲線美、包まれるような掛け心地、滑らかな手触りに高級感が感じられる逸品です。 タルジオ コルツァーニ / Tarcisio Colzani ポラダ社のアートディレクターとして知られるT・コルツァーニ。「自然界にも人体にも直線はない」というポダラ社の考えのもと、多くの家具は、彼をはじめとする数名のデザイナーによって考案された。木の素性を知り尽くした有機的なフォルムなど、世界で最も美しい木の家具が世に送り出されている。 販売当時の定価は一脚約18万円で既に廃盤となっており、大変希少なチェアとなっております。 【商品状態】 フレーム部分に小傷等ございますが、ご使用に差し支えのあるような割れやヘタレなどはなくまだまだご使用頂けるかと思います。 画像でご判断・ご理解頂ける方のご入札お待ちしております。 【商品サイズ】 横62㎝×奥行65㎝×高さ75㎝ 座面の高さは約43㎝となっております。 ※素人採寸ですので多少の誤差はございます。 ご参考程度にお考え下さい。 送料につきましては下記のらくらく家財便HPにてご確認下さい。 https://form.008008.jp/mitumori/PKZI0100Action_doInit.action ◎ 下記に記載しております内容をご確認頂き、ご理解・ご納得頂いた上でご入札下さい。 尚、ご入札頂いた時点でご理解・ご納得頂いたと判断させて頂きます。 【配送について】 配送はらくらく家財便の発送元払いを予定しております。 お急ぎの場合や到着日のご指定がある場合は予め質問欄にてお問合せの上、ご入札ください。 事前にお問合せがなく、ご落札後に到着日のご指定をされましても対応できない場合がございます。 【配送料について】 上記に商品サイズを記載しておりますので、らくらく家財便のHPにてご自身でご確認お願い致します。 ※配送料金は当方が決定している物ではない為、料金についての値引き交渉等は対応致しかねます。 【運送保険について】 全商品、運送保険をおかけしての発送となります。 【その他注意事項】 3Nでお願いいたします。 他の方にも声を掛けていますので早期終了する場合がございますがご了承ください。 ※タイトルに【検:】とある場合、その後に続く言葉は検索キーワードとして記載しております。 >