google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER HYBRID 2WAY ブリーフケース S ポーター ハイブリッド 軽量 防水ビジネスバッグ/ショルダーバッグ 737-09207 日本製 定価:7万400円(現在の税込価格) 【カラー】 ブラック 【特徴】 「強度」「軽さ」「防水性能」「使い勝手」とすべての機能面において高い完成度のハイスペックシリーズ「PORTER HYBIRID」。 内部は仕切りで2つに分けられており、ポケットが6つとペンホルダーが取り付けられ、細かいものが整理しやすい構成。ペットボトルや折り畳み傘を収納可能な仕切られたスペースを持ち、水気が書類に付かない防水仕様となっています。 上部のパッド入り止水ファスナーポケットはiPhone スマホの収納に最適です。 iPad タブレット iPhone 、ペットボトル 水筒 折り畳み傘をスマートに収納できるだけでなく、出張、旅行時にはスーツケース上にキャリーオンできる機能もあり便利です。 メンズ、レディース問わずお使い頂けるやや小ぶりなビジネスバッグです。 【サイズ】 約W370×H265×D55mm 重量:740g 【商品の状態】 背面側収納ポケット下部にあるWファスナー(スーツケースにキャリーオンする時に開いて使用するもの)が動きません。キャリーオン不可となりますが、通常の収納スペースとしての利用は可能です。 上記不具合を除くと内外ともに目立つキズヨゴレはなく、本革製持ち手の状態も比較的良好、前面PORTERロゴも綺麗です。中古品としてはまずまず良好な状態かと思います。
ここまでは先日落札したサイトでの説明文の引用です。
オークションにて落札・購入しましたが、私の見落とし(サイズ)により出品します。
普通のブリーフバッグより一回り小ぶりになります。私の使用目的には合わないので、出品致します。
当方、喫煙者になりますが今日(4月6日)に届いたので、匂いなどは移っていないとは思いますが、ご理解の上で入札をお願いします。
>