google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆ ナバホ族の精神が宿る「祈りのビーズ」 ナバホ族にとって、銀細工は単なる装飾品ではなく、自然界への崇拝や精霊との繋がりを象徴する聖なるものです。 このネックレスに使用されているシルバービーズは、古来より「Navajo Pearl(ナバホパール)」と呼ばれ、ナバホの女性たちが一粒ずつ願いを込めて繋ぎ合わせてきたという歴史があります。その静かな輝きは、持ち主を厄災から守り、幸運をもたらすお守りとしての意味も内包しています。 ◆ 「ベンチメイド」:失われつつある伝統技法 現代では機械でプレスされた均一なビーズが増える中、本製品は伝統的な「ベンチメイド」によって仕立てられています。 厚みのある銀板をタガネとハンマーで叩き出し、職人の指先で形を整える工程は、膨大な時間と熟練の技術を要します。 画像で確認できるビーズ中央の「継ぎ目(シーム)」こそが、人の手によって命が吹き込まれた証。不揃いだからこそ生まれるリズムと、首に馴染むしなやかな装着感は、ハンドメイドでしか味わえません。 ◆ 深い陰影を生む「ナバホ・オキシダイズ(燻し)」 このネックレスの最大の特徴は、独自の**「燻し加工」にあります。 ナバホの先人たちが、銀が空気中で酸化し黒ずんでいく様子を「夜の闇」や「大地の深淵」に見立て、美徳として捉えた感性が反映されています。 光を反射するシルバーの輝きと、深い闇のような黒のコントラストは、まるで砂漠の夜空に浮かぶ星々のような神秘的な美しさを放ちます。 ◆ 商品の仕様・状態について 素材: Silver 925 (スターリングシルバー) ビーズサイズ: 約 0.6〜0.8mm → (※大きすぎず小さすぎない、デイリーユースに最も適した黄金比のサイズ感です。) 全長(フック含む): 約55.5cm ATTENTION - 細かなディテール(刻印の位置や打刻ムラ、各パーツの形状等)に個体差が生じ、写真と異なる場合がございますこと予めご了承ください。 これらは不良ではなく製造上の個体差としてご理解ください。 上記理由による返品・返金はお受けできません。 商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。 少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら事前にご質問下さい。 いただいたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、 こちらの状況やご質問の内容によって少々お時間を要す場合もございますことご了承下さい。 オークション形式での出品とさせていただいておりますので、即決には対応しておりません。 また、オークションは終了間際の価格により、 終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございますことご了承下さい。 当方が推測した年代や生産国に関する見識の相違、または商品説明不足、 実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、 落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできないことを 予めご了承いただけますようお願いいたします。 落札後はご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、 48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願いいたします。 評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、 スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、 入札、落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合があり、 また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。 新規での入札をご検討の場合は事前に質問欄よりコメントをいただけましたら幸いです。 - CONDITION - 特筆すべきダメージはなく、着用に問題のないとても良い状態です。 商品の状態についてはあくまでも”一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。 なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、 細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、 ピンホールや小さなダメージ、精巧なリペア等、見落としがある場合もございます。 コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。 また、撮影環境やモニターの設定等により、 実物と色合いが異なって見える場合もありますこと、予めご了承ください。 >