google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ 商品説明
FILSON(フィルソン)の代名詞とも言える、ラギッドツイルを使用した「スモール ダッフルバッグ」です。堅牢なコットンツイルとブライドルレザーを組み合わせた質実剛健な作りで、使い込むほどに味わいが増す一生モノのバッグです。現行の定価は非常に高価ですが、今回はコレクション整理のため大切に使っていただける方にお譲りいたします。
■ 状態
全体: 小キズ、スレなど多少の使用感はありますが、大きなダメージはなく、比較的綺麗で良好な状態です。
底部: 角スレも少なく、清潔感があります。
金具・ジッパー: ジッパーの動きは正常で、使用に際して問題になる箇所はありません。
内側: ブランドタグも白く、非常に綺麗な状態を保っています。
ショルダーベルト: やや経年変化(レザー特有の馴染みや色の変化)がありますが、まだまだ現役で使用可能です。
■ サイズ(素人採寸ですので、多少の誤差はご容赦ください))
幅:約45cm
高さ:約25cm
マチ:約27cm
※機内持ち込みも可能な、デイリーから1泊旅行に最適なサイズ感です。
■ カラー
タン(一番人気の定番カラーです)
■ 製造国
MADE IN USA(米国製)
(内容)
フィルソン ラギッドツイル スモールダッフルバッグ(タン)本体、ショルダーベルト 。 写真に写っているものがすべてですのでご確認ください。
(支払い方法)
Yahoo!かんたん決済
(発送)
ヤマト運輸にて発送します。入金確認後、1日~3日以内に発送します。
(お取引について)
落札後24時間以内(ご新規の方は12時間以内)にご連絡いただける方、ならびに2日以内に代金の決済が可能な方のみご参加ください。期限が過ぎましたら落札者都合で削除いたします。(自動的に悪い評価がつきます)入札後のキャンセル、落札後の返品には応じません。(すり替え対策の為、返品は一切受け付けません)評価の悪い方は入札を取り消す場合があります。以上を踏まえまして、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
(注意事項)
◯説明文は個人的主観に基づくものです。こちらの認識不足、誤認などがあるかもしれません。最終的には写真を確認の上、ご判断ください。
◯出品の商品はUSED品です。パーフェクトな状態を求める方、神経質な方は入札をお控え下さい。
◯写真は実物を撮影したものです。この状態のものをお渡しします。
>