google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
グレピン:40s~50s:Kuu-Ipo:ハワイアンアロハシャツ:龍ドラゴンアトミック伊勢海老柄:バンブーボタン:MADE IN HAWAIIの出品です。 バンブー(竹製)ボタン・横長の長方形タグ・生地の質感・デザイン・などから、1940年代のビンテージだと推測できますが、1950年代の可能性もあると思います。 復刻やレプリカではなく、1940~1950年代オリジナルの、Kuu-Ipo社製・レーヨンアロハシャツです。 一見、ドラゴン(龍)や、伊勢海老(エビ・シュリンプ)柄に見える、レーヨン生地のピンク部分は、幾何学的なアトミック柄&パームツリー柄(ヤシの木)の合体デザインです、写真を御確認ください。 抽象画のような線状のグレーも、50sアトミックなデザインだと思います。 白色ベースにグレー・ピンクの、グレピン配色です。 ビンテージハワイアンシャツを代表する全体のデザイン・バンブー(竹製)ボタン・横長の長方形タグ・生地の質感・アトミックなデザイン・グレピン配色など、1940~1950年代の雰囲気満点です。 今回の出品に当たって、洗濯機でデリケート洗い致しましたが、型崩れなどは起きていません。 よりキレイなアイロン仕上げが御必要な方は、クリーニング屋さんに御相談ください。 <実寸サイズ(平置き計測)> ・身幅・左右の脇下、(約 61cm ) ・着丈・背中側の襟の上部から下迄、(約 73cm) ・着丈・背中側の襟の根本のステッチから下迄、(約 69.5cm) ・肩幅・左右の肩、 (約 47cm) ・袖丈・肩から袖先迄、 (約 22cm) 以上、になります。 素人採寸の為、若干の誤差は御了承下さい。 中々、お目にかかれない、大きめゴールデンサイズのレーヨンハワイアンシャツです。 <状態> 第1ボタン・第2ボタン・第3ボタン・第4ボタン、すべてのボタンホールに修復があります、ていねいな修復が施されています。 第1ボタン・第2ボタン・第3ボタン・第4ボタン、すべてのボタン取り付けが若干弱くなっています。 第4ボタン・上部に、約1cm x 1cmの修復があります、、ていねいな修復が施されています。 左袖に、約3.5cmのホツレがあります、穴は開いていません。 右袖に、約5mmの小穴があります。 背中・上部に、4mmの小穴があります。 前側・下部に、1mmの小穴があります。 以上、すべて撮影致しましたので、写真を御確認ください。 ボタンホールまわりの修復はていねいに行われており目立ちません、ホツレ・小穴はビンテージ慣れしている方なら気にならないと思います。 ボタンの取り付け部は、普通に着られる分には問題ありませんが、今後、長く着ていただく場合、修復が必要かも知れません。 当方は、気にせずこのまま着ていました。 全体写真を御参考ください。 全体的には、まだまだ問題なく着ていただける状態ですが、「新品・秀・優・良・可」で考えるなら、「可」の状態だと思ってください。 ホツレ・小穴・ボタン取り付けの修理に関しましては、お好みの修復方法、または修理せずに着られるなど、色々な考えがあると思います、当方では何もせず、このまま御送り致します。 本品はUSED品になります。古着の特性上、記載のない細かな傷やスレリステッチが発生している可能性があります。 掲載写真を御確認の上、ノークレームノーリターンにてお願い致します。 御質問などありましたら、御気軽に御連絡ください。 完全、売り切りの出品です。 ーーーーーーーーーー 今回の出品を匿名配送にしていますのは、個人情報を開示されたくない御落札者様への配慮と、比較的安価な送料と、発送の利便性のためです。 万一、御取引に問題が発生した場合は、当方の「氏名・住所・電話番号・などの必要情報」を、御取引メッセージにて御連絡し、当事者間での問題解決を行いますので御安心ください。 ーーーーーーーーーー 最近、イタズラ入札が発生致しましたので、今回の出品物につきましては、御落札後72時間以内の御連絡需在賣家要求時間完成匯款 ・御振込手続きできる方だけ御入札ください。 御連絡・御振込手続き頂けなかった場合、御入札を削除し悪い評価がつきます。 何か御事情があった場合には、御連絡頂ければ評価の変更は行います。 どうぞ、よろしく御願い致します。
powered by auction-labo.com
>