google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。 気持ちの良いお取引となりますよう、商品状態やお取引内容をできる限り丁寧に記載しております。 恐れ入りますが、最後までご確認いただき、ご理解のうえでご入札をお願いいたします。 ご落札をもちまして、下記内容にご同意いただけたものとさせていただきます。 ◆ 商品詳細 大人のリラックス感漂う、上品なグレー×ホワイトのストライプ柄シャツワンピース Elegant Striped Shirt Dress by MARINA RINALDI シルクのような光沢と滑らかさを持つ高級素材「アセテート」をブレンドした、さらりとした極上の着心地 フロントのボタンを開ければ、春夏の日差しよけや冷房対策の「羽織り(ライトコート)」としても大活躍 フロントにあしらわれた高級感のあるシェル風ボタンが、ラグジュアリーな輝きを添えるアクセントに お探しの方が非常に多い、ゆったり優雅にお召しいただける希少な大きいサイズ【サイズ27】 マックスマーラグループが展開する、洗練された大人のためのラグジュアリーブランド、MARINA RINALDI(マリナリナルディ)のストライプ柄シャツワンピース(Shirt Dress)でございます。 落ち着いたグレーを基調としたストライプ柄が、縦のラインを強調してすっきりとスタイリッシュな印象を与えてくれる一着。胸元のポケットや、折り返しデザインのお袖など、カジュアルダウンしても品格を損なわないイタリアンテイラーの計算されたディテールが光ります。 生地は、高級素材である「アセテート」にヴィスコースやコットンをブレンド。さらさらとしたドライタッチでありながら、上品な落ち感(ドレープ性)があり、これからの汗ばむ春夏シーズンに最高の着心地をお約束します。 特筆すべきは、その高い着回し力。ボタンを全て閉じて洗練されたワンピースとしてお召しいただくのはもちろん、フロントを開けて細身のパンツやTシャツの上にサッと羽織れば、エフォートレスなロングカーディガン(ライトアウター)としても大活躍いたします。 安心のメイド・イン・イタリー。大人のワードローブに一枚あると心強い、ワンランク上の至高の逸品でございます。 ■ サイズ表記:27 ■ 実寸サイズ:肩幅 約 43.5cm / 身幅 約 53cm / 着丈 約 122cm / 袖丈(裄丈) 約 23cm ■ 素材:タグ参照 ■ カラー:上品なグレーホワイト ■ 発送方法:クロネコヤマトにてお送りいたします。 ◆ 商品の状態について 保管に伴う多少のシワと、胸ポケット部分によく見ないと分からない程度のごく薄い色付きがございますが、全体的にとても綺麗な状態です。 その他に目立つような汚れや破れなどは見受けられず、これからもまだまだ素敵にお召しいただけるお品です。 ユーズド(中古)品のため、わずかな擦れや小さな汚れなど、使用に伴う微細な変化がある場合がございます。 (※着用が難しいような状態のお品は出品いたしておりません) 新品のような完璧さをお求めの方や、細部までお気になさる方は、ご入札をお控えくださいませ。 お洋服の風合いやお色味、縫製の印象はご覧になる環境や感じ方によって異なります。 お写真と説明文をご参考のうえ、あくまで中古品としてご理解いただけますと幸いです。 ◆ 保管について 一点一点丁寧に検品・保管しておりますが、あくまで個人の自宅保管でございます。 ショップのような保管環境(カバー掛けや完璧なシワ伸ばし等)までは行き届かない場合がございますので、何卒ご容赦くださいませ。 ◆ サイズについて 採寸はすべて平置きで行っておりますため、多少の誤差が生じる場合がございます。 「着用感」や「サイズ感」につきましては個人差がございますので、記載の実寸サイズをご参考のうえでご判断くださいませ。 ◆ お取引について ご質問について 気になる点やご不明な点がございましたら、入札前に「質問」欄よりお気軽にお問い合わせください。 落札後の値引き交渉・送料無料のご相談・キャンセル等はご遠慮いただいております。 また、入札後のキャンセルもお受けできませんので、サイズや状態をよくご確認のうえでご検討くださいませ。 発送について 小さなお品物はレターパック、大きめのお品物はヤマト宅急便にてお送りいたします。 定形外郵便やメール便での発送は対応しておりません。 日時指定をご希望の際は、お取引開始時にお知らせください。 配送中のトラブルにつきましては、恐れ入りますが責任を負いかねます。 同梱について 複数商品をご落札いただいた場合は、同梱発送を承っております。 送料のご案内前に「同梱希望」とお申し付けくださいませ。 一番大きなお品の送料のみを頂戴し、他のお品は追加料金なしでおまとめいたします。 ご落札後の流れ ご落札後は、落札者様よりお手続きをお願いいたします。 スムーズで気持ちの良いお取引となりますよう、丁寧に対応させていただきます。 安心してお取引を行うため、過去のお取引内容や評価状況を確認のうえ、当方の判断により入札を取り消しさせていただく場合がございます。 誠に恐れ入りますが、あらかじめご了承くださいませ。 ◆ 返品・キャンセルについて お客様のご都合による返品・交換(サイズ違い・イメージ違いなど)はお受けいたしかねます。 合意のないまま着払いでご返送いただいても、ご返金には対応できません。 万が一商品に重大な不備があった場合は、必ず受取連絡前に取引メッセージよりご連絡をお願いいたします。 ◆ ブランド品について 当方で取り扱うブランド品は、正規取扱店または信頼できる仕入先より入手した正規品のみを出品しております。 タグ・仕様・ディテール等を確認のうえ掲載しておりますので、安心してご検討くださいませ。 ◆ 受取連絡について お品物が到着いたしましたら、内容をご確認のうえ「受け取り完了」ボタンを押していただけますと幸いです。 受取連絡をもって、商品の状態にご納得いただけたものとさせていただきます。 恐れ入りますが、受取後のクレームや返金対応はトラブル防止のためお受けいたしかねます。 自動入金期日までにご連絡をいただけない場合は、特に問題がなかったものとしてお取引を完了させていただきます。 最後までご覧いただき、心より感謝申し上げます。 お互いに気持ちの良いお取引ができますよう、誠意をもって対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。 >